[发明专利]页面信息处理方法、装置及存储介质

权利要求书

1.一种页面信息处理方法，其特征在于，所述方法包括：

从页面的源代码文件中筛选出指定源文件，生成文件清单；所述指定源文件中包括目标文本，所述目标文本为采用第一语种编码方式进行字符编码的文本；

遍历所述文件清单中包含的各指定源文件，查找各指定源文件中包含的目标文本，生成目标语言字典；

将目标语言字典中的目标文本翻译成至少一种采用第二指定语种编码方式编码的字符；以及，

使用指定源文件的文件类型对应的替换规则，对所述指定源文件中包含的目标文本进行替换处理。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

分别为每种采用第二指定语种编码方式编码的字符生成对应的单语言字典。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，从页面的源代码文件中筛选出指定源文件，生成文件清单，包括：

调用页面打包插件遍历当前项目使用的源文件名称列表，筛选出文件后缀为指定后缀的源文件集合；

针对所述源文件集合中的各源文件，若确认该源文件中包含所述目标文本，则将该源文件标识添加到文件清单中。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，从页面的源代码文件中筛选出指定源文件，生成文件清单，包括：

调用命令行工具响应于针对源文件夹的选定操作指令，确定选定的源文件夹；

在所述选定的源文件夹中遍历源文件，获得所述指定源文件，并生成文件清单。

5.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，分别为每种采用第二指定语种编码方式编码的字符生成对应的单语言字典之后，所述方法还包括：

响应于合并指令，将所述合并指令中指定的至少两种编码方式编码的字符进行合并。

6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，将目标语言字典中的目标文本翻译成至少一种采用第二指定语种编码方式编码的字符之后，还包括：

确定未成功翻译的目标文本，输出提示信息，所述提示信息中包括未成功翻译的目标文本以及对应的未成功翻译的第二指定语种。

7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，将目标语言字典中的目标文本翻译成至少一种采用第二指定语种编码方式编码的字符之后，所述方法还包括：

确定目标文本中，被成功翻译的语句数量并显示，和/或，

确定翻译进度并显示。

8.根据权利要求1-7任一项所述的方法，其特征在于，将目标语言字典中的目标文本翻译成至少一种采用第二指定语种编码方式编码的字符之后，所述方法还包括：

将翻译结果填充到所述目标语言字典中。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

再次得到新目标文本后，根据所述目标语言字典确定该新目标文本是否已被翻译；

若未被翻译，则翻译该新目标文本，并将翻译结果更新到所述目标语言字典中。

10.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，将翻译结果填充到所述目标语言字典中之后，所述方法还包括：

显示翻译结果校对界面；

根据对所述校对界面的操作指令，更新所述目标语言字典中的翻译结果。

11.一种页面信息处理装置，其特征在于，所述方法装置：

文件清单生成单元，用于从页面的源代码文件中筛选出指定源文件，生成文件清单；所述指定源文件中包括目标文本，所述目标文本为采用第一语种编码方式进行字符编码的文本；

字典生成单元，用于遍历所述文件清单中包含的各指定源文件，查找各指定源文件中包含的目标文本，生成目标语言字典；

翻译单元，用于将目标语言字典中的目标文本翻译成至少一种采用第二指定语种编码方式编码的字符；

替换单元，用于使用指定源文件的文件类型对应的替换规则，对所述指定源文件中包含的目标文本进行替换处理。