[发明专利]风力涡轮机

说明书

一种风力涡轮机，该风力涡轮机具有包括安装结构（22）的机舱（3），至少一个覆面元件（7）附接到安装结构（22），和/或该风力涡轮机具有包括安装结构（22）的毂（4），至少一个覆面元件（7）附接到安装结构（22），该至少一个覆面元件（7）与若干固定装置（11）附接，其中每个固定装置（11）包括螺栓（12）和螺母（21），螺栓（12）具有一端处的螺栓头（13）、延伸穿过覆面元件（7）和安装结构（22）中的开口（23、24）的螺纹轴（14）及附接保持螺栓（12）的工具的工具安装部（15），螺母（21）旋拧在螺纹轴（14）上，其中螺栓头（13）位于机舱（3）或毂（4）的外侧，且工具安装部（15）和螺母（21）位于机舱（3）或毂（4）的内侧。

技术领域

本发明涉及一种风力涡轮机，该风力涡轮机具有包括安装结构的机舱，至少一个覆面元件（facing element）附接到该安装结构，和/或该风力涡轮机具有包括安装结构的毂，至少一个覆面元件附接到该安装结构，所述至少一个覆面元件与若干个固定装置附接。

背景技术

现代风力涡轮机通常包括至少一个、通常为若干个覆面或包覆元件，该覆面或包覆元件例如是包括用于产生能量的相关部件的机舱的一部分。这样的机舱覆面元件例如是罩盖或侧壁区段等。通常包括这样的覆面元件的另一个部件是毂，呈毂罩覆盖件形式的覆面元件附接到该毂。所述机舱和/或毂包括相应的安装结构，该至少一个覆面元件借助于若干个固定装置附接到该安装结构。这些固定装置通常包括具有六角头和螺旋轴的螺栓，该螺栓被插入到覆面元件和安装结构中的两个对应的孔中，其中覆面元件与安装结构重叠。螺母被旋拧并紧固在该螺栓的螺纹轴上。通常，螺栓头处于机舱或毂的外侧上，而螺母处于内侧上。

当需要执行维修或维护工作时，还需要通过重新紧固螺栓连接来维护这些固定件。对于该操作，需要两名工人将相应的工具附接到螺栓头和螺母。一名工人需要在机舱或毂的外侧上被升起以将工具附接到螺栓头，同时第二名工人在机舱或毂内侧工作并使用他的工具来重新紧固螺母。这对于维护操作而言是非常精细且昂贵的方式。在现有技术的一个替代实施例中，包括带螺纹的封闭螺栓（blind bolt）的厚金属块被布置在机舱或毂的外侧上。螺栓从内侧被插入到安装结构和覆面元件的对应的孔中，并且随后，被旋拧到盲孔中。虽然该固定装置允许仅由一名工人从机舱或毂的内侧执行维护操作，但是它需要使用许多重且昂贵的金属块，这些金属块需要由不锈钢制成，并且这些金属块在安装时也要全力以赴来处理。

发明内容

因此，本发明的一个目的在于提供一种改进的风力涡轮机。

为了解决该问题，如上所述的风力涡轮机的特征在于，每个固定装置包括螺栓和螺母，该螺栓具有处于一端处的螺栓头、延伸穿过覆面元件和安装结构中的开口的螺纹轴以及用于附接用于保持该螺栓的工具的工具安装部，该螺母旋拧在该螺纹轴上，其中该螺栓头定位在机舱或毂的外侧处，并且该工具安装部和该螺母定位在机舱或毂的内侧处。

根据本发明，所使用的固定装置也是螺栓和螺母连接，其中螺栓具有特定的布局结构。该螺栓包括螺栓头，其可以是六角头或圆顶头。至少部分地带有螺纹的轴从该螺栓头延伸（extent）。此外，该轴还包括处于另一端处的工具安装部，该工具安装部用于附接工具，该工具用于在必要时固定或抵抗（或顶住，counter）螺栓。

在安装位置，该轴从机舱或毂的外侧插入到覆面元件和安装结构的重叠的孔中，使得螺栓头处于机舱或毂的外侧处，并且该轴的包括螺纹部分的另一端和具有该工具安装部的端部被布置在机舱或毂的内侧处。在风力涡轮机建立时，螺母被旋拧并紧固在该轴的螺纹部分上，用于将覆面元件紧密地固定到安装结构。