[发明专利]风力涡轮机和用于操作风力涡轮机的方法

权利要求书

1.一种风力涡轮机，包括机舱（2）和冷却回路（3），其中，所述冷却回路（3）包括所述机舱（2）内的至少一个内部冷却装置（5）和所述机舱（2）外部的至少一个外部冷却装置（15），其特征在于，设置有将所述冷却回路（3）与第二冷却回路（4）耦接的热交换装置（9），其中，所述第二冷却回路（4）包括所述机舱（2）外部的另外的外部冷却装置（8），

其中，在基本操作模式中，所述第二冷却回路（4）关闭并且不发生从所述冷却回路（3）到所述第二冷却回路（4）的热传递，

其中，在增强操作模式中，所述第二冷却回路（4）接通并且发生从所述冷却回路（3）到所述第二冷却回路（4）的热传递。

2.根据权利要求1所述的风力涡轮机，其特征在于，所述第二冷却回路（4）包括压缩机（18）、膨胀阀（19）和蒸发器（22），其中，所述蒸发器（22）热耦接到所述热交换装置（9）或是所述热交换装置（9）的一部分，其中，所述另外的外部冷却装置（8）是冷凝器。

3.根据权利要求1或2所述的风力涡轮机，其特征在于，所述热交换装置（9）在所述冷却回路（3）中相对于所述外部冷却装置（15）位于上游或下游。

4.根据权利要求1或2所述的风力涡轮机，其特征在于，所述外部冷却装置（15）和/或所述另外的外部冷却装置（8）安装在所述机舱（2）的舱盖（16）上。

5.根据权利要求1或2所述的风力涡轮机，其特征在于，设置了控制装置（21），其中，所述控制装置（21）构造成参照温度信息来控制所述第二冷却回路（4）的操作。

6.根据权利要求5所述的风力涡轮机，其特征在于，所述温度信息描述所述机舱（2）内部和/或外部的空气温度和/或所述冷却回路（3）的冷却流体的温度和/或所述冷却回路（3）和/或风力涡轮机（1）的至少一个部件的操作温度。

7.根据权利要求1或2所述的风力涡轮机，其特征在于，所述内部冷却装置（5）被构造成冷却所述风力涡轮机（1）的发电机（10）或所述风力涡轮机（1）的毂（12）。

8.根据权利要求1或2所述的风力涡轮机，其特征在于，所述内部冷却装置（5）被构造成冷却所述风力涡轮机（1）的发电机（10），并且所述冷却回路（3）的第二内部冷却装置（6）被构造成冷却所述风力涡轮机（1）的毂（12）。

9.一种用于操作根据权利要求1至8中任一项所述的风力涡轮机的方法，其特征在于，控制装置（21）参照温度信息来控制所述第二冷却回路（4）的操作。

10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述温度信息描述所述机舱（2）内部和/或外部的空气温度和/或所述冷却回路（3）的冷却流体的温度和/或所述冷却回路（3）和/或所述风力涡轮机（1）的至少一个部件的操作温度。