[发明专利]远程翻译系统及方法

权利要求书

1.一种远程翻译系统，其特征在于，包括采集端、处理端和管理端，所述采集端、中继端和管理端均无线连接，其中：

所述采集端接收用户输入的翻译命令，并根据翻译命令对录入音频进行收集整理，将录入音频转换为语言文本信息，并予以显示；

所述中继端用于将采集端收集的信息进行数据转换，结合翻译命令将录入音频转换的文本信息发送至管理端，并且接受管理端处理后的数据信息，将数据信息转换为对应的语音数据，并进行播放；

所述管理端接受中继端的传入信息，针对其中的录入音频进行语言翻译，转换为翻译命令所指定的语言，然后将处理后的数据回传至所述中继端；

所述采集端包括、转换单元、采集单元和确认单元，所述转换单元用于对翻译的语种进行选择，确定采集的语种以及需要转换的语种；所述采集单元接收录入的音频信息，并将这些录入的音频信息转换为语言文本信息，予以显示；待确认信息完整无误后，确认单元控制采集端的录入音频信息转换的文本信息传输至所述中继端；

所述确认单元采用延迟确认的方式来进行工作，当采集单元采集到录入的音频信息后，首先将音频转换为文字显示，用户进行确认，同时采集端保持信息采集状态，若用户发现录入音频识别不准确，可再次进行录制，直至录入的音频正确无误；然后确认单元控制采集端将相关信息传输至中继段。

2.根据权利要求1所述的远程翻译系统，其特征在于，所述中继端设有通讯单元和存储单元，所述通讯单元将采集端获取的相关信息转换为数字信号传输至所述管理端，并将接收所述管理端的回传信息；所述存储单元针对通讯单元发出的信息以及所接收的信息进行存储，存储的信息包括录入的信息以及经过管理端翻译过后的信息。

3.根据权利要求1所述的远程翻译系统，其特征在于，所述管理端设有接收单元和翻译单元，所述接收单元接收中继端的数字信号后，将其进行转换，得到需要转换的文字信息以及转换的语种，然后传输至翻译单元，翻译单元翻译完毕后，再通过接收单元发送至中继器内。

4.一种远程翻译方法，其特征在于，包括以下步骤：

信息采集：采集端接收用户的翻译指令和需要翻译的语音信息，并将语音信息转换为文字信息进行显示；

中继转换：中继端将文字信息和翻译指令转换为数字信号，然后该数字信号发送至管理端，同时接受管理端的反馈信息；

语言翻译：管理端接收数字信号后，按照翻译指令将文字信息转换为翻译文本，然后反馈给中继端予以处理；

还包括转换步骤，采集步骤和确认步骤，所述转换步骤用于确认翻译的语种选择，确定采集的语种以及需要转换的语种；在采集步骤中，采集端接收录入的音频信息，并将这些录入的音频信息转换为语言文本信息，并予以显示；然后进入确认步骤，在确认步骤中确认信息完整无误后，采集端将录入音频信息转换的文本信息传输至中继端；

在确认步骤中，采用延迟确认来进行工作，当采集单元采集到录入的音频信息后，首先将音频转换为文字显示，用户进行确认，同时采集端保持信息采集状态，若用户发现录入音频识别不准确，可在一端时间内再次进行录制，新录入的音频会替换在先录入的音频，直至录入的音频正确无误；如果在一端时间内没有录入新的音频，则默认确认完毕，控制采集端将相关信息传输至中继段。

5.根据权利要求4所述的远程翻译方法，其特征在于，在中继转换步骤中，包括通讯和存储转换两个步骤，在通讯步骤中，将采集端获取的相关信息转换为数字信号传输至管理端，并将接收管理端的回传信息；在存储步骤中，针对通讯步骤中发出的信息以及所接收的信息进行存储，存储的信息包括录入的信息以及经过管理端翻译过后的信息。

6.根据权利要求4所述的远程翻译方法，其特征在于，管理端包括接收步骤和翻译步骤，在接收步骤中，接收中继端的数字信号后，将其进行转换，得到需要转换的文字信息以及转换的语种，同时将翻译过后的信息发送至中继器，在翻译步骤中，针对转换的文字信息以及转换的语种进行准确翻译。