[发明专利]生产多轴螺杆机壳体的壳体构件和生产壳体构件的方法

说明书

公开了一种生产多轴螺杆机壳体的壳体构件和生产壳体构件的方法，壳体构件包括基体(42)，在所述基体中配置有至少两个彼此互穿的孔(16'，17')。所述孔(16'，17')沿输送方向(5)延伸穿过所述基体(42)，并且被内壁(W)横向于输送方向(5)地限制。所述内壁(W)配置有至少一个第一壁区段(w₁)和至少一个第二壁区段(w₂)，使得所述至少一个第一壁区段(w₁)比所述至少一个第二壁区段(w₂)硬。例如，壁区段(w₁，w₂)通过材料施加生成。所述壳体构件允许可靠的磨损防护并对材料加工产生积极影响。

相关申请的交叉引用

德国专利申请No.DE 10 2018 213 766.8的内容通过引用并入本文。

技术领域

本发明涉及一种用于生产多轴螺杆机的壳体的壳体构件和一种包括至少一个这类壳体构件的多轴螺杆机。本发明还涉及一种用于生产壳体构件的方法。

背景技术

从US 5 816 699 A中已知一种用于多轴螺杆机的壳体区段。壳体区段包括插入件，在该插入件中配置有两个孔，这两个孔彼此互穿。孔在其整个表面上受到耐磨和耐腐蚀层的限制，该耐磨和耐腐蚀层例如通过热等规压制或等离子弧焊接被配置在插入件上。

发明内容

本发明的目的是创造一种用于生产多轴螺杆机的壳体的壳体构件，其确保简单且可靠的磨损防护。特别是壳体构件对多轴螺杆机中的材料加工也有积极影响。

该目的通过一种用于生产多轴螺杆机的壳体的壳体构件来实现，所述壳体构件包括基体；至少两个孔，它们被配置在所述基体中并且彼此互穿，沿输送方向延伸穿过所述基体，以及被所述基体的内壁横向于输送方向地限制。由于与至少一个第一壁区段相比更软的至少一个第二壁区段，因此减少和限制了至少一个第一壁区段中的裂纹和裂纹增长的风险，从而减少并且特别地避免裂纹形成和/或剥落对内壁的损坏。

优选地，所述至少一个第一壁区段和所述至少一个第二壁区段被配置成使得从截面图看允许内壁的轮廓成型配置对多轴螺杆机中的材料加工具有积极影响。由于轮廓，所述内壁以有针对性的方式局部地粗糙化。因此，所述至少一个第一壁区段具有到相应孔的中心纵向轴线的第一径向距离，而所述至少一个第二壁区段具有到相应孔的中心纵向轴线的第二径向距离。所述第一径向距离不同于所述第二径向距离，从而所述内壁以轮廓成型的方式配置。特别地，所述内壁的轮廓可以被生产成使得所述至少一个第一壁区段或所述至少一个第二壁区段通过施加材料层配置，或者使得所述至少一个第一壁区段和所述至少一个第二壁区段通过施加不同层厚度的材料层配置，或者使得所述至少一个第一壁区段或所述至少一个第二壁区段通过材料去除配置。材料去除在壳体构件的生产期间例如通过旋拧入凹槽中机械地进行，和/或在多轴螺杆机的操作期间进行。如果所述至少一个第二壁区段被配置成使得在多轴螺杆机器的操作期间在所述至少一个第二壁区段中进行目标材料去除，则在多轴螺杆机的操作期间生成所述内壁的轮廓。特别地，由于轮廓成型的内壁，多轴螺杆机的熔融性能和/或流率以积极的方式受到影响。

所述至少一个第一壁区段和所述至少一个第二壁区段并排配置，从而形成所述内壁。因此，在多轴螺杆机的操作期间，所述至少一个第一壁区段和所述至少一个第二壁区段与待加工的材料接触。优选地，所述内壁由多个第一壁区段和至少一个第二壁区段配置或由至少一个第一壁区段和多个第二壁区段配置。特别地，相应的壁区段以连贯的方式配置。特别地，各个不同的壁区段分别配置。优选地，所述内壁配置多个第一壁区段和多个第二壁区段。

特别地，所述至少一个第一壁区段以磨损防护的方式配置。例如，所述至少一个第一壁区段是硬化的和/或由硬质材料制成。特别地，所述至少一个第二壁区段以非磨损防护的方式配置，并且特别地，未经处理以增加其材料硬度。例如，所述至少一个第二壁区段由壳体构件的基本材料或基本原材料配置。基本原材料是已知的且常见的。例如，作为基本原材料，可以使用原材料1.4112。