[发明专利]用于夹持待加工工件的装置

权利要求书

1.用于夹持待加工工件（2）的装置（1），特别是卡盘或钳，

- 具有卡盘主体（3）和紧固到所述卡盘主体（3）的驱动装置（5），

- 具有至少一个夹持爪（6），所述夹持爪（6）在可驱动布置中直接地或经由中间元件（7）联接到所述驱动装置（5），并且在所述工件（2）的方向上被可移动地保持在所述卡盘主体（3）中或所述卡盘主体（3）上，

其特征在于，

自由空间（11）被设置在所述卡盘主体（3）和容纳相应夹持爪（6）的夹持爪载架（9）之间，

弹性可变形的套管（12）插入在所述自由空间（11）中，所述套管（12）放置在所述卡盘主体（3）的外部（8）上在从彼此间隔开的两个位置（21）处，

并且在所述卡盘主体（3）、所述套管（12）和它们的两个支撑位置（21）之间创设压力腔室（14），介质（16）能够被填充到所述压力腔室中，借助于所述介质（16），向外指向的压力作用在所述套管（12）的壁（W₂）上，并且使所述壁（W₂）在所述夹持爪载架（9）的方向上在所述支撑位置（21）之间凸起出来。

2.根据权利要求1所述的装置，

其特征在于，

所述套管（12）在两个支撑位置（21）的区域中的壁厚度（W₁）比所述套管（12）在两个支撑位置（21）之间的壁厚度（W₂）实质性地更厚。

3.根据前述权利要求中任一项所述的装置，

其特征在于，

相应夹持爪载架（9）以预定间隙（S）被保持在所述卡盘主体（3）中或所述卡盘主体（3）上，并且其特征在于，在夹持状态下，所述夹持爪载架（9）由所述套管（12）的凸起（Wö）连接或夹持到所述卡盘主体（3）而不具有间隙。

4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，

其特征在于，

在所述卡盘主体（3）中包括开放到所述压力腔室（14）中的通道（15），

被填充有所述介质（16）并且连接到所述通道（15）的存储装置（17）被设置在所述卡盘主体（3）上或被设置在外部，

并且借助于泵（18）将所述介质（16）从所述存储装置（17）按压到所述压力腔室（14）中，并且反之亦然。

5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，

其特征在于，

所述套管（12）由金属材料、塑料或由这些材料制成的织物制成。

6.根据前述权利要求中任一项所述的装置，

其特征在于，

借助于盖部（19）使所述套管（12）固定或保持抵靠所述卡盘主体（3）。

7.根据前述权利要求中任一项所述的装置，

其特征在于，

两个O型环密封件插入在所述套管（12）和所述压力腔室（14）之间，所述O型环密封件（13）由这些密封件以液密和气密的方式密封。

8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，

其特征在于，

O型环密封件（13）被布置在所述套管（12）在所述卡盘主体（3）上的所述支撑位置（21）中的每个的区域中。

9.根据前述权利要求中任一项所述的装置，

其特征在于，

相应夹持爪（6）或所述夹持爪载架（9）以及所述套管（12）的凸起（Wö）的移动从彼此分开。