[发明专利]用于处理图像的方法和装置

权利要求书

1.一种用于处理图像的方法，包括：

获取待处理图像，其中，所述待处理图像包含属于第一语言的第一文字对象；

对所述第一文字对象进行识别，生成所述第一文字对象指示的第一文字；

对所述第一文字进行翻译，生成属于第二语言的第二文字；

将所述第二文字与所述待处理图像进行融合，生成处理后图像。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述将所述第二文字与所述待处理图像进行融合，包括：

基于所述待处理图像中的所述第一文字对象的第一样式信息，确定所述第二文字的第二样式信息，其中，所述第一样式信息用于指示所述第一文字的样式，所述第二样式信息用于指示所述第二文字的样式；

按照所述第二样式信息指示的样式，将所述第二文字融合于所述待处理图像中所述第一文字对象所在的位置。

3.根据权利要求2所述的方法，其中，所述第一样式信息和所述第二样式信息分别包括字号；以及

所述基于所述待处理图像中的所述第一文字对象的第一样式信息，确定所述第二文字的第二样式信息，包括：

基于所述第一文字对象的字号和字符数，确定包含所述第一文字对象的目标文本框；

基于所述目标文本框所在的图像区域和所述第二文字的字符数，确定所述第二文字的字号。

4.根据权利要求3所述的方法，其中，所述基于所述目标文本框所在的图像区域和所述第二文字的字符数，确定所述第二文字的字号，包括：

基于所述第二文字的字符数和所述第一文字对象的字号，确定用于呈现所述第二文字的图像区域；

响应于所述用于呈现所述第二文字的图像区域大于所述目标文本框所在的图像区域，减小所述第一文字对象的字号，将减小后的字号确定为所述第二文字的字号；

响应于所述用于呈现所述第二文字的图像区域小于所述目标文本框所在的图像区域，增大所述第一文字对象的字号，将增大后的字号确定为所述第二文字的字号。

5.根据权利要求1所述的方法，其中，所述将所述第二文字与所述待处理图像进行融合，包括：

确定包含所述第一文字对象的目标文本框的位置；

基于所述位置，将所述第二文字融合于所述目标文本框内。

6.根据权利要求5所述的方法，其中，所述方法还包括以下至少一项：

响应于检测到针对所述目标文本框的点击操作，变更所述目标文本框的当前呈现样式；

响应于检测到针对所述目标文本框的移动操作，按照所述移动操作的指示，对所述目标文本框和所述第二文字进行移动；

响应于检测到针对所述目标文本框的缩放操作，按照所述缩放操作的指示，对所述目标文本框和所述第二文字进行缩放。

7.根据权利要求1所述的方法，其中，所述将所述第二文字与所述待处理图像进行融合，包括：

确定所述待处理图像中所述第一文字对象所在的位置；

对所述待处理图像中的所述第一文字对象进行文字擦除处理，得到擦除后图像；

将所述第二文字融合于所述擦除后图像中与所述第一文字对象所在的位置相应的位置处。

8.根据权利要求1-7之一所述的方法，其中，所述对所述第一文字进行翻译，生成属于第二语言的第二文字，包括：

将所述第一文字输入至预先训练的翻译模型，生成属于第二语言的第二文字，其中，所述翻译模型用于将输入的属于第一语言的文字翻译为属于第二语言的文字；以及

所述翻译模型采用如下步骤训练得到：

获取训练样本集合，其中，所述训练样本集合中的训练样本包括属于第一语言的文字和对属于第一语言的文字进行翻译得到的属于第二语言的文字；

采用机器学习算法，将所述训练样本集合中的训练样本中的属于第一语言的文字作为输入数据，将对应输入数据的属于第二语言的文字作为期望输出数据，训练得到翻译模型。