[发明专利]通过相继地固化层来制造三维物体的设备和相关的方法

权利要求书

1.一种通过相继地固化建造材料的层来制造三维物体的设备，其特征在于，所述设备包括：

壳体，所述壳体包括过程室，所述过程室具有安置在其中的建造容器，并且所述建造容器包括承载装置，

照射装置，所述照射装置用于照射所述建造材料的层，所述照射装置包括扫描器(17)，所述扫描器(17)具有设置在所述照射装置(17)和所述建造容器或所述建造容器内的之前被施加的层之间的扫描器射束空间区域(30)，

计量装置，所述计量装置用于输送所述建造材料，

施加装置，所述施加装置用于将所述建造材料的层施加在所述建造容器中的所述承载装置上或施加在所述建造容器中的之前形成的层上，

其中所述施加装置包括覆层元件(11)，所述覆层元件(11)在覆层过程(B)中能够从初始位置(B1)移动到终点位置(B2)，使得由所述计量装置输送的所述建造材料作为薄层沿着直线的施加运动分布在施加区域中，并且其中在完成对于一个层的所述覆层过程(B)之后，所述覆层元件执行避让-返回运动(A、R、Z)，以使所述覆层元件(11)在与所述扫描器射束空间区域(30)不交错的情况下返回到所述初始位置(B1)。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，其中，所述覆层元件(11)在所述避让-返回运动(A，R，Z)的过程中的空间位置与所述覆层元件(11)在所述覆层过程(B)中的空间位置偏离。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，其中，所述避让-返回运动(A，R，Z)包括所述覆层元件(11)的直线移动，所述直线移动沿着与所述覆层过程(B)中的运动方向不同的方向进行。

4.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，其中，所述避让-返回运动(A)的方向垂直于所述覆层过程(B)中的运动方向。

5.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，其中，所述覆层元件(11)在所述避让-返回运动(A，R，Z)中以相对于所述覆层过程(B)中的速度增高的速度运动。

6.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，其中，所述避让-返回运动(A，R，Z)包括将所述覆层元件(11)转移到不平行于所施加的粉末层的位置。

7.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，其中，所述覆层元件(11)在一侧以能围绕至少一个轴摆动的方式支承。

8.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，其中，所述避让-返回运动(A，R，Z)包括所述覆层元件(11)的向上摆动运动。

9.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，其中，所述避让-返回运动(A，R，Z)包括其中在建造面的外部以围绕摆动轴转动的方式引导所述覆层元件(11)的摆动运动。

10.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，其中，所述避让-返回运动(A，R，Z)包括将所述覆层元件(11)抬起到所述扫描器(17)上方并使所述覆层元件(11)返回到所述初始位置(B1)。

11.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述设备包括净化设备(50)，在所述避让-返回运动(A，R，Z)的过程中由所述净化设备(50)对所述覆层元件施加作用。

12.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述设备包括覆层元件更换器(51)，在所述避让-返回运动(A，R，Z)的过程中能够通过所述覆层元件更换器(51)更换所述覆层元件(11)。

13.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述设备包括至少一个传感器元件(52)，用于激光束质量的焦散测量，所述至少一个传感器布置在所述覆层元件(11)的支承装置或引导装置上，所述至少一个传感器能在所述覆层过程(B)中或代替所述覆层过程通过所述覆层元件在建造面上被引导。