[发明专利]用于旋转机器和灌装机的介质分配器

权利要求书

1.用于旋转机器(100)中分配流体介质的装置，包括：

旋转分配器(120)，其具有不可旋转设计的第一组件(125)和配置成能绕所述机器的旋转轴线旋转的第二组件(130)，

其中，所述第一组件包括用于至少一种流体介质的一个或多个供应点(140a-d,140,145)，以及

用于所述至少一种流体介质的一个或多个供应管线(150a-d,150)，其连接所述一个或多个供应点，

其特征在于

所述一个或多个供应管线的至少一个供应管线(150b,150d,150)包括恰好两个卧式旋转接头(160,165)，所述两个卧式旋转接头的旋转轴线基本上平行于所述机器的所述旋转轴线布置，其中，所述两个卧式旋转接头的旋转轴线相对于彼此垂直偏移地布置以形成所述至少一个供应管线的位于所述两个卧式旋转接头之间的区段，其中，所述供应管线(150b,150d,150)的位于所述两个卧式旋转接头(160，165)之间的所述区段实施为S形或U形，或者包括S形子区段和/或U形子区段，提供具有偏移旋转轴线的所述两个卧式旋转接头导致所述至少一个供应管线的位于所述两个卧式旋转接头之间的部分承担手柄杆的功能，使得由于热波动引起的管道的纵向膨胀可以通过移动所述手柄杆而与供应单元和所述旋转分配器分离。

2.根据权利要求1所述的用于旋转机器(100)中分配流体介质的装置，其中，所述两个卧式旋转接头(160)中的至少一个以基本直角连接所述供应管线(150a，150d，150)的区段。

3.根据权利要求2所述的用于旋转机器(100)中分配流体介质的装置，其中，所述两个卧式旋转接头(165)中的另外一个将所述供应管线(150d,150)连接至所述第一组件(125)的供应点(140d,140)。

4.根据权利要求1至3中的任一项所述的用于旋转机器(100)中分配流体介质的装置，其中，所述至少一个供应管线(150b)连接于所述第一组件(125)的供应点(140b)，用于针对CIP清洁的清洁剂。

5.根据权利要求1至3中的任一项所述的用于旋转机器(100)中分配流体介质的装置，其中，至少两个供应管线(150b,150d,150)各自设置有两个或更多卧式旋转接头(160,165)，所述至少两个供应管线(150b,150d,150)中的第一供应管线(150d,150)借助卧式旋转接头(165)连接至所述第一组件(125)的轴向布置的供应点(140d,140)，并且第二供应管线(150b)连接至所述第一组件(125)的横向布置的供应点(140b)。

6.根据权利要求1至3中的任一项所述的用于旋转机器(100)中分配流体介质的装置，其中，所述第一组件(125)包括所述旋转分配器(120)的分配器轴，并且所述第二组件(130)包括所述旋转分配器(120)的分配器头，使得所述分配器头被实施为能相对于所述分配器轴旋转。

7.根据权利要求1至3中的任一项所述的用于旋转机器(100)中分配流体介质的装置，其中，所述第一组件包括所述旋转分配器的分配器头，并且所述第二组件包括所述旋转分配器的分配器轴，使得所述分配器轴被实施为能相对于所述分配器头旋转。

8.用于向容器(110)灌装灌装产品的灌装机，包括设备的固定部分和所述设备(102)的能相对于所述设备(102)的所述固定部分旋转的部分，用于对将要灌装所述灌装产品的容器(110)进行灌装的至少一个灌装阀(104)布置在能相对于所述设备(102)的所述固定部分旋转的部分处，而且还包括根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中所述第一组件(125)布置在所述设备的所述固定部分处，并且所述第二组件(130)布置在所述设备的可旋转部分处，并且其中所述至少一种流体介质包括所述灌装产品。

9.根据权利要求8所述的用于向容器(110)灌装灌装产品的灌装机，其中，所述第一组件(125)被牢固地连接于所述设备的所述固定部分。