[发明专利]复位装置以及用于将复位装置在第一手柄止挡位置和第二手柄止挡位置之间转换的方法

权利要求书

1.一种配件(10)，所述配件具有手柄(14)和用于所述配件(10)的手柄(14)的复位装置(16)，其中，所述复位装置(16)具有护板联接元件(26)、弹簧元件(28)和手柄联接元件(30)，所述护板联接元件(26)具有止挡元件(38)，所述止挡元件(38)具有第一止挡面(40’)和第二止挡面(40”)，弹簧元件(28)具有第一弹簧端部(48’)和第二弹簧端部(48”)，其特征在于，所述手柄联接元件(30)相对于护板联接元件(26)在圆周方向(106)上围绕转动轴线(108)至少能够在第一手柄止挡位置(74)和第二手柄止挡位置(80)之间转动，手柄联接元件(30)和弹簧元件(28)在圆周方向上在第一手柄止挡位置(74)和第二手柄止挡位置(80)之间联接，弹簧元件(28)能够通过手柄联接元件(30)在圆周方向(106)上的转动在第一弹簧止挡位置(70)和第二弹簧止挡位置(72)之间在圆周方向(106)上转动，在第一弹簧止挡位置，第一弹簧端部(48’)抵靠在第一止挡面(40’)上，在第二弹簧止挡位置，第二弹簧端部(48”)抵靠在第二止挡面(40”)上，复位装置(16)的手柄联接元件(30)在圆周方向(106)上抗扭地与手柄(14)联接，在第一手柄止挡位置(74)和第二手柄止挡位置(80)中，手柄(14)相对于水平方向向上转动0°至7°的角度，其中，手柄(14)在第一手柄止挡位置(74)中，为了配件(10)的左操作而取向，并且在第二手柄止挡位置(80)中，为了配件(10)的右操作而取向。

2.根据权利要求1所述的配件，其特征在于，所述弹簧元件(28)还具有绕组(46)，其中，第一弹簧端部(48’)和第二弹簧端部(48”)从绕组(46)出发相对于转动轴线(108)在径向方向(104)上向内延伸。

3.根据权利要求2所述的配件，其特征在于，弹簧元件(28)的绕组(46)在径向上布置在止挡元件(38)和手柄联接元件(30)的外部。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的配件，其特征在于，所述手柄联接元件(30)具有第一接触面(56’)和第二接触面(56”)，第一弹簧端部(48’)与第一接触面(56’)以及第二弹簧端部(48”)与第二接触面(56”)在圆周方向(106)上在第一手柄止挡位置(74)和第二手柄止挡位置(80)之间联接。

5.根据权利要求4所述的配件，其特征在于，当手柄联接元件(30)布置在第一手柄止挡位置(74)和第二手柄止挡位置(80)之间时，第一弹簧端部(48’)抵靠在第一接触面(56’)上并且第二弹簧端部(48”)抵靠在第二接触面(56”)上。

6.根据权利要求4所述的配件，其特征在于，第一接触面(56’)和第二接触面(56”)在圆周方向(106)上彼此面对。

7.根据权利要求4所述的配件，其特征在于，手柄联接元件(30)设计为套筒元件(51)，所述套筒元件(51)在面对护板联接元件(26)的那一侧上具有分别在圆周方向(106)上延伸的第一凹空部(52’)和第二凹空部(52”)，第一弹簧端部(48’)布置在第一凹空部(52’)中以及第二弹簧端部(48”)布置在第二凹空部(52”)中。

8.根据权利要求7所述的配件，其特征在于，第一凹空部(52’)垂直于圆周方向(106)形成第一接触面(56’)和与第一接触面(56’)相对的第一配合面(58’)，第二凹空部(52”)垂直于圆周方向(106)形成第二接触面(56”)和与第二接触面(56”)相对的第二配合面(58”)。

9.根据权利要求8所述的配件，其特征在于，第一凹空部(52’)在轴向方向(102)上的深度小于第二凹空部(52”)的深度。

10.根据权利要求1-3中任一项所述的配件，其特征在于，第一弹簧止挡位置(70)不同于第二弹簧止挡位置(72)。