[发明专利]一种消息处理方法、装置及电子设备

权利要求书

1.一种消息处理方法，其特征在于，应用于电子设备，所述方法包括：

在向第一目标设备发送第一消息时，查找所述电子设备中是否存在第一通信记录，获得查找结果；所述第一通信记录是所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录，所述第一消息是以所述电子设备的设定语种进行编辑的；

根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息；所述第二消息的语种为所述第一目标设备对应的语种；

向所述第一目标设备发送所述第二消息。

2.如权利要求1所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息，包括：

若所述查找结果表征所述电子设备中存在所述第一通信记录，识别出所述第一目标设备在所述第一通信记录中所使用的第一目标语种；根据所述第一目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。

3.如权利要求1所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息，包括：

若所述查找结果表征所述电子设备中不存在所述第一通信记录，向云端服务器发送第一请求；所述第一请求为获取第二目标语种的请求，所述第二目标语种为所述第一目标设备在第二通信记录中所使用的语种，所述第二通信记录为存储于所述云端服务器中的所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录；

检测是否接收到所述云端服务器基于所述第一请求返回的第二目标语种，获得第一检测结果；

根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息。

4.如权利要求3所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：

若所述第一检测结果表征接收到所述第二目标语种，根据所述第二目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。

5.如权利要求3所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：

若所述第一检测结果表征未接收到所述第二目标语种，向所述云端服务器发送第二请求；所述第二请求为获取第三目标语种的统计结果的请求，所述第三目标语种为所述第一目标设备在第三通信记录中所使用的语种，所述第三通信记录是存储于所述云端服务器中的所述第一目标设备和第二目标设备的通信记录；

检测是否接收到所述云端服务器基于所述第二请求返回的统计结果，获得第二检测结果；

根据所述第二检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息。

6.如权利要求5所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述第二检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：

若所述第二检测结果表征接收到所述统计结果，根据所述统计结果确定出所述第三目标语种；

根据所述第三目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。

7.如权利要求5所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述第二检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：

若所述第二检测结果表征未接收到所述统计结果，从所述云端服务器处获取所述第一目标设备的注册信息；

根据所述注册信息中的国籍信息，确定所述第四目标语种；

根据所述第四目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。

8.一种消息处理装置，其特征在于，应用于电子设备，所述装置包括：

通信记录查找模块，用于在向第一目标设备发送第一消息时，查找所述电子设备中是否存在第一通信记录，获得查找结果；所述第一通信记录是所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录，所述第一消息是以所述电子设备的设定语种进行编辑的；

消息翻译模块，用于根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息；所述第二消息的语种为所述第一目标设备对应的语种；

消息发送模块，用于向所述第一目标设备发送所述第二消息。