[发明专利]泵装置

说明书

本发明涉及一种泵装置，其具有：泵（12）、尤其消防泵，其在运行中经由抽吸侧抽（15）抽吸水并且经由压力侧（16）给出水；并且具有调节装置（19），用于在所述泵（12）的压力侧上根据能由操作者调整的额定输出压力来调节所述泵（12）的泵运行参量，其中，其中一个泵运行参量是在所述泵（12）压力侧上的输出压力；并且具有与所述调节装置（19）耦联的监控装置（20），用于监控能借助于所述泵运行参量表征的泵运行状态，使得在所述泵运行状态被干扰的情况下能引起到所述调节装置（19）上的反馈且通过所述反馈引起所配属的泵运行参量的变化，用于去干扰。

技术领域

本发明涉及一种泵装置，其具有泵、尤其消防泵，该泵在运行中经由抽吸侧抽吸水并且经由压力侧给出水。

背景技术

这种类型的泵装置已经使用了几世纪。这种泵装置的能携带的实施方案也被称为携带式力喷射装置，其可被携带至对应的地点并不固定地安装在车辆、尤其是消防车中。通常，消防回转泵用作这种携带式力喷射装置的泵，该消防回转泵可通过位于携带式力喷射装置的边缘上的内燃机来驱动。这种携带式力喷射装置具有如下优点，即，它们可以远离紧急任务车辆地用于从开放水体中取出水。这种泵装置的不能携带的实施方案是安装在车辆中、尤其是消防车中的泵、所谓的内置式泵，其可通过车辆驱动器、通常通过内燃机来驱动。

这种泵通常配备有监控装置，利用该监控装置来监控不同的泵运行参量，尤其监控泵的压力侧上的输出压力。在携带式力喷射装置的情况下，温度监控和燃料箱填充水平的监控也是常见的。测量泵运行参量并借助于监控显示器进行可视化。通常，监控显示器包括屏幕，操作者可以通过屏幕调取不同的泵运行参量。在较旧的泵中，使用类似的测量显示器来代替屏幕。

为了检查这种泵的状况，操作者必须始终在现场，以便能够读取泵运行参量的所涉及的值。

这尤其在远离紧急任务车辆设立的携带式力喷射装置的情况下以如下为前提，即，当确定的泵运行参量超过或低于允许的最大值或最小值时，操作人员必须始终留在携带式力喷射装置处，以便必要时可以进行干预。针对这种泵的特别临界的情况是空穴（Kavitation）的危险，这会损坏泵或者在最坏的情况下会破坏泵，然而无论如何会妨碍在使用地点的水输送。如果泵要给出比通过泵入口补充流动（nachstroemt）的更多的水，则压力部分地下降到蒸汽压力以下。水被迅速蒸发，并且气泡正好又迅速塌陷（zusammenfallen）。这些内爆（Implosion）可以导致在泵的转子或导向装置的表面上的材料分离。在空穴运行较长的情况下，这可导致性能劣化或泵故障。此外，尤其在携带式力喷射装置的情况下要监控燃料箱的填充水平，以便能够及时地补充灌装。

发明内容

本发明的任务是提供一种开头所述类型的泵装置，其相对于传统的泵装置较不易受干扰并且可由操作者以较小的耗费来操作。

该任务通过具有独立权利要求1的特征的泵装置解决。本发明的改进方案在从属权利要求中示出。

根据本发明的泵装置具有泵、尤其消防泵，其在运行中经由抽吸侧抽吸水并且经由压力侧给出水，其中，泵装置具有用于在泵的压力侧上根据可由操作者调整的额定输出压力来调节泵的泵运行参量的调节装置，其中，其中一个泵运行参量是在泵的压力侧上的输出压力，并且其中，泵具有与调节装置耦联的监控装置，用于监控借助于泵运行参量可表征的泵运行状态，使得在泵运行状态被干扰的情况下可引起到调节装置的反馈并且通过反馈引起所配属的泵运行参量的改变，以用于去干扰。

因此，对于操作者来说仅需要调整泵的压力侧上的额定输出压力。不需要操作者留在现场，因为调节装置承担所有其它任务。因此，泵是自主的并且通过监控装置与调节装置的组合来执行所有修正。尤其是，通过尤其是节流或提高泵驱动装置的转速，将泵的压力侧上的输出压力调节到经调整的额定输出压力上，由此减小或提高输送功率以及由此减小或提高输出压力。