[发明专利]用于提供骨水泥的设备

说明书

本发明涉及一种在一设备中制造由至少两种起始组分制成的骨水泥的方法，该设备包括中空柱形的第一容器和中空柱形的第二容器、布置在第一容器中的器皿，其中单体液体储存在所述器皿中。本发明还涉及一种用于由两种起始组分提供骨水泥的设备，该设备包括：中空柱形的第一容器，其中可以储存用于作为第一起始组分的单体液体的器皿；中空柱形的第二容器，它包括第一内部空间和第二内部空间，在第一内部空间中可以储存作为第二起始组分的骨水泥粉末，单体液体可以被输送到第二内部空间中；流体传导式输送装置，它布置在所述第一内部空间与所述第二内部空间之间，其中第一容器和第二容器在轴向上相互连接。

技术领域

本发明涉及一种用于在一设备中制造由至少两种起始组分制成的骨水泥(骨胶泥)的方法，该设备包括第一中空柱形容器和第二中空柱形容器、布置在第一容器中的器皿，其中单体液体储存在所述器皿中。本发明还涉及一种从两种起始组分提供骨水泥的设备，该设备包括：中空柱形的第一容器，该第一容器中可以储存用于作为第一起始组分的单体液体的器皿；中空柱形的第二容器，该第二容器包括第一内部空间和第二内部空间，作为第二起始组分的骨水泥粉末可以储存在第一内部空间中，单体液体可以被输送到第二内部空间中；流体传导式输送装置，该输送装置布置在第一内部空间与第二内部空间之间，其中所述第一容器和所述第二容器在轴向上相互连接。

背景技术

正在进行相当大的努力来设计用于提供骨水泥的设备和方法，借助于该设备和方法可以容易地、安全地和快速地提供其骨水泥。提供骨水泥的一个重要方面是防止空气混入骨水泥中。为了防止这些，已经公开了大量真空注水泥系统，其中出于示范性目的列出以下内容：US 6,033,105 A、US 5,624,184 A、US 4,671,263 A、US 4,973,168 A、US 5,100,241 A、WO 99/67015 A1、EP 1020167 A2、US 5,586,821 A、EP 1016452 A2、DE 3640279A1、WO 94/26403 A1、EP 1005901 A2、EP 1886647 A1、US 5,344,232 A。

市场上希望简化骨水泥的供应。一种先进的方案是开发注水泥系统，其中两种起始组分被储存在混合系统的不同区域中，并且仅在即将进行注水泥施用之前在注水泥系统中彼此合。以下说明书中指出了所述封闭的、所谓的完全预先包装的系统：EP 0692229 A1、DE 10 2009 031 178 B3、US 5,997,544 A、US 6,709,149 B1、DE 698 12 726 T2、EP0796653 A2、US 5,588,745 A。

DE 10 2016 121 607 A1描述了一种完全预装系统，其中单体液体填充容器储存在骨水泥的轴向后方。不利的是，在混合起始组分的过程中需要完全破坏单体液体填充的容器。还显而易见的一个缺点是，为了混合起始组分并随后分配混合的骨水泥，力的输入也总是作用于被破坏的容器的碎片上。这导致使用者的体力消耗增加以及在容器破坏期间和混合的水泥的混合和此后的分配期间的不稳定和不可控的运动。这两者都使整个预装系统的适用性显著复杂化，特别是在时间关键的操作条件下。显然同样不利的是，被破坏的容器使得完整的预装系统的使用变得复杂。例如，这与保留单体液体的容器的碎片有关，然后该容器不能用于制造骨水泥。另一缺点是容器的碎片楔入混合和分配装置内部。另一缺点是碎片对于使用者和患者都具有潜在危险。

发明内容

本发明的一个目的是至少部分地克服根据现有技术产生的一个或多个缺点。