[发明专利]液压的控制装置

权利要求书

1.液压的控制装置，特别是用于压力机、特别是用于折弯压力机，带有：

液压的控制块（3），所述液压的控制块具有通道（14、16、18、34）、液压的接头（20、22、24）和用于阀（4）的加装面和/或用于阀（32）的装入钻孔，

用于液压流体的无压力的流体容器（5），所述流体容器以其容器壁（52）中的一个容器壁相对于控制块（3）的第一侧面（64）布置，

用于在至少接头（20、22、24）之间和/或在所述流体容器（5）和所述接头中的至少一个接头（20、22、24）之间输送液压流体的液压机（10），和

电动机（9），所述电动机被布置用于驱动所述液压机（10），

其特征在于，

所述液压机（10）布置在控制块（3）中的装入空间（28）中，并且

抽吸流体路径（18、62）导引穿过控制块（3）的第一侧面（64）和所述的容器壁（52），所述液压机（10）在运行中能通过所述抽吸流体路径从流体容器（5）抽吸流体。

2.按照权利要求1所述的液压的控制装置，其特征在于，所述抽吸流体路径具有在液压的控制块（3）中的横向钻孔（18），所述横向钻孔汇入第一侧面（64），并且其中，第一横向钻孔（18）基本上横向于液压机（10）的轴线布置。

3.按照权利要求2所述的液压的控制装置，其特征在于，所述第一横向钻孔（18）汇入所述控制块（3）的第二侧面（66），其中，第二侧面（66）相对于所述第一侧面（64）布置，并且其中，第一横向钻孔（18）尤其在第二侧面（66）上用封闭螺钉（48）封闭。

4.按照权利要求2或3所述的液压的控制装置，其特征在于，在所述第一横向钻孔（18）在第一侧面（64）中的汇入口上固定着抽吸接管（62），所述抽吸接管通过在所述容器壁（52）中的第一开口（51´）伸入料箱。

5.按照前述权利要求中任一项所述的液压的控制装置，其特征在于，所述容器壁（52）要么直接贴靠在第一侧面（64）上布置，要么在所述容器壁（52）和所述侧面（64）之间存在间隙，密封器件（50、50´）布置在所述间隙中，并且所述抽吸流体路径（18、62）导引穿过在所述第一侧面（64）中和所述容器壁（52）中的对置的开口（51´），其中，在密封器件中尤其设有尺寸和位置均对应所述开口（51´）的开口。

6.按照权利要求5所述的液压的控制装置，其特征在于，所述密封器件是第一扁平密封结构（50´）。

7.按照权利要求5或6所述的液压的控制装置，其特征在于，在所述流体容器（5）的内部在所述容器壁（52）上在所述抽吸流体路径（18、62）的穿引结构区域中，固定着带有固定器件（57）的法兰（56）或按压板（60），通过固定器件的布置将所述容器壁（52）夹紧在法兰（56）或按压板（60）和所述第一侧面（64）之间。

8.按照前述权利要求中任一项所述的液压的控制装置，其特征在于，所述流体容器（5）和特别是所述容器壁（52）由塑料制成，其中，塑料尤其是乳状透明的，其中，塑料尤其是聚乙烯或聚氯乙烯。

9.按照前述权利要求中任一项所述的液压的控制装置，其特征在于，在所述控制块（3）上用于电动机（9）的加装面（76）基本上垂直于所述第一侧面（64）取向，并且其中，所述控制块（3）的第三侧面（67）尤其相对于所述加装面（76）布置并且与所述流体容器（5）齐平地取向。

10.按照前述权利要求中任一项所述的液压的控制装置，其特征在于，带有接管（78）的另一个工作管路（26）直接导引到所述流体容器（5）中并且不贯穿所述控制块（3），其中，所述接管（78）尤其用法兰（79）和扁平密封结构固定在所述流体容器（5）上，或者其中，尤其是接管（79）和法兰（79）一体地与所述流体容器（5）一起制造成塑料件。