[发明专利]为冷却金属带或其他轧件的冷却设备动态供给冷却剂的装置

说明书

本发明涉及一种用于冷却金属带的装置，其包括：用于冷却金属带或其他轧件的冷却设备，该冷却设备包括至少一个具有冷却剂出口的喷射梁用于将冷却剂输出到金属带上；管路部件，其用于将冷却剂流从冷却剂源输送到所述喷射梁；其中，所述装置还包括以下部件：绕行部件，其用于将所述冷却剂流从所述管路部件引到回流部中；以及可切换的转向部件，其构造用于可切换地将所述冷却剂流通过所述管路部件引到所述喷射梁或者将所述冷却剂流从所述管路部件导流到所述绕行部件中，其中所述可切换的转向部件位于所述喷射梁的上游少于5m的位置处，其中，所述管路部件还包括泵用于提高由所述冷却剂源提供的冷却剂的体积流量，并且冷却剂流能借助于旁路绕过所述泵。

本申请是国际申请号为PCT/EP2013/064262，申请日为2013年7月5日的PCT申请进入中国国家阶段的申请(国家阶段申请号为201380057852.8)的分案申请，该PCT申请要求了在先申请DE102012215599.6的优先权。

技术领域

本发明涉及一种用于为冷却金属带或其他轧件的冷却设备动态地供给冷却剂的装置。冷却设备可特别地包括一个或多个喷射梁。

背景技术

从现有技术中已知多种用于为在热连轧机中的层流冷却或压力冷却从高位储存箱中提供冷却水的系统。为了冷却热的轧件需要相当大量的冷却水，以根据对制成的产品的要求充分地限定并快速地冷却轧带。为达到规定的冷却速度所需的水量经常以每秒数百或甚至上千立方米的数量级运动。这种极其巨大的水量例如通过可由阀节流的管路系统从高位储存箱被输送到喷射梁。

在图1中示例性地示出了根据现有技术的这种系统。在冷却剂源4(在这里为高位储存箱)中储存的水通过管路2被输送到中央分配器6。从共同的分配器6中水通过另外的管路被输送到各个喷射梁1。然而这种已知的布置形式带来一些弊端。对于现代的金属合金或钢，大的冷却速度必须同样尽可能精确地可调或可控。然而由于所使用的巨大的水量这很难实现。特别是通过大多包括调节阀的现存的设计方案不能令人满意地快速进行接通和断开过程，由此冷却的接通过程常常需要多于10秒以达到所期望的冷却速度。然而因为在许多情况中轧件以每秒数米的速度运动经过设备，一段大的轧带长度没有以所期望的冷却速度被冷却，结果导致这段轧带区段的质量损失。

另一弊端在于，在冷却的开关过程中有大的力作用在管路系统或冷却设备上。特别是在供给冷却水的快速的开关过程中存在强的压力冲击损坏冷却系统的危险。这种压力峰值甚至可能导致冷却系统的故障并且由此导致整个连轧机的故障。

WO2012/011578A1公开了一种用于冷却金属带的装置以及一种用于冷却金属带的方法，冷却装置包括多个朝向金属带的喷嘴组，这些喷嘴组设置在一个共同的壳体中并且通过至少一个输送管路被供给冷却剂。

鉴于所述现有技术，本发明的技术目的在于，提供改善的、特别是在接通过程中避免或者至少明显减少压力冲击的冷却剂供给装置。此外技术目的可在于，比目前更快速地达到所期望的冷却速度，以尽可能以最佳方式为所轧制的轧带供给冷却剂。

发明内容

通过根据本发明的用于为冷却金属带或其他轧件的冷却设备、特别是至少一个喷射梁动态地供给冷却液的装置的特征实现所提出的技术目的。

本发明涉及一种用于冷却金属带的装置。首先，该装置包括用于冷却金属带或其他轧件的冷却设备，该冷却设备包括至少一个具有冷却剂出口的喷射梁用于将冷却剂输出到金属带上。此外，该装置包括用于将冷却剂流从冷却剂源输送到喷射梁的管路部件，以及用于将冷却剂流从管路部件引到回流部中的绕行部件。该装置的可切换的转向部件构造用于可切换地将冷却剂流通过管路部件引到喷射梁或者用于将冷却剂流从管路部件导流到绕行部件中。

所述装置的优点基本上相应于已经描述的方法的优点。

在一种优选的实施方式中，所述装置可包括至少一个阀用于调节(流动)经过管路部件的冷却剂流的体积流量，其中转向部件设置在调节阀的下游。