[发明专利]用于为储罐加注加压气体的设备和方法

权利要求书

1.一种用于为储罐加注加压流体的设备，所述加压流体特别是加压气体，尤其是加压氢，该设备包括液化气体的源(2)和流体转移回路(3)，所述流体转移回路包括连接至所述源(2)的上游端和用于连接至要加注的储罐(12)的至少一个下游端，所述流体转移回路(3)包括从上游至下游地串联布置的用于使来自所述源的流体朝向下游方向移动的流体移动构件(4)、配置成允许在至少两个不同的温度之间调节流体的温度的温度调节装置(5,6,7)、包括连接至温度调节装置(5,6,7)的出口的入口和连接至所述流体转移回路(3)的下游端的出口的缓冲储器(8)，这意味着被供应至要被加注的储罐(12)的流体必须流经所述缓冲储器(8)，所述设备(1)包括电子数据处理和存储构件(10)，所述电子数据处理和存储构件配置成至少控制所述温度调节装置(5,6,7)，其特征在于，所述电子数据处理和存储构件(10)配置成在从所述缓冲储器(8)提取流体来加注储罐(12)的同时，在相对较高的第一温度下将流体供应至所述缓冲储器(8)，以及在未从所述缓冲储器(8)提取流体来加注储罐(12)时，在相对较低的第二温度下将流体供应至所述缓冲储器(8)。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述流体移动构件(4)包括低温泵。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述温度调节装置(5,6,7)包括所述流体转移回路(3)的并联的部分，所述并联的部分包括两个并联的管线，所述两个并联的管线中的一个管线包括用于加热流体的换热器(5)，所述温度调节装置(5,6,7)包括配置成支配来自所述源的流体至所述两个并联的管线的分配，以调节所述温度调节装置(5,6,7)的下游的流体的温度。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的设备，其特征在于，所述缓冲储器(8)是包括绝热物的罐。

5.根据权利要求1-4中任一项所述的设备，其特征在于，所述流体转移回路(3)在所述缓冲储器(8)的下游包括以下至少一者：膨胀阀(9)、配置成调节流体的温度的换热器(11)。

6.一种使用根据前述权利要求中任一项所述的设备来为储罐加注加压流体的方法，所述加压流体特别是加压气体，尤其是加压氢，该方法包括与从所述缓冲储器(8)向储罐(12)转移流体同时进行的在确定的第一温度下将流体转移至所述缓冲储器(8)的第一步骤。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述方法包括在将流体从所述缓冲储器(8)转移至储罐(12)之后进行的在比所述第一温度低的第二温度下将流体转移至所述缓冲储器(8)的第二步骤。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所述第一温度介于230K与环境温度之间。

9.根据权利要求6至8中任一项所述的方法，其特征在于，所述第二温度介于50K与150K之间。

10.根据权利要求6至9中任一项所述的方法，其特征在于，在将流体转移至所述缓冲储器(8)的第一步骤期间，被供应至所述缓冲储器的流体的流量和/或温度被控制成防止所述缓冲储器(8)内的压力的降低和/或温度的降低或者将所述缓冲储器(8)内的压力的降低和/或温度的降低减小至确定的值以下。