[发明专利]卷绕机

说明书

本发明涉及一种卷绕机，用于纱线卷绕，具有可转动的装有两个长形悬伸以交替卷绕纱线成筒子的卷绕锭子的卷绕转台。卷绕锭子配设有遮挡机构，其具有至少一个活动的用于在其中一个所述卷绕锭子上相对于另一个卷绕锭子遮盖卷成筒子的遮挡部件，其中该遮挡部件由被保持在可转动的卷辊上的遮蔽卷帘构成。为了在最小自由空间情况下实现可靠引导，根据本发明，遮蔽卷帘对应配属有至少一个被固定在该卷绕转台上的转台导向机构，该转台导向机构与在机架上的至少一个机架导向机构合作以引导该遮蔽卷帘。

技术领域

本发明涉及卷绕机。

背景技术

为了卷绕合成纱线，通常采用卷绕机，其允许将纱线连续卷绕成筒子。为此，卷绕机具有两个卷绕锭子，它们被保持在可转动安装的卷绕转台上并因此被交替保持在用于卷绕至少一根纱线的工作区域内和用于取出卷成筒子的更换区域内。因此，一根或多根纱线例如可以在一台熔纺设备中被连续接收和卷绕成筒子。卷绕锭子优选悬伸保持在卷绕转台上，从而卷成筒子可在卷绕锭子的自由端被取出。此时要保证在更换区域内被保持在筒子上的活动纱头未进入新卷绕的筒子的工作区域中。就此已知的是，在更换阶段中在卷绕锭子之间引导遮挡机构。为此，在现有技术中已知有许多不同的遮挡机构。

因此，例如从DE10016161A1中知道了具有遮挡机构的卷绕机，在此，遮挡机构具有多个可转动的遮挡板，它们从侧向静止位置转动到在卷绕锭子之间的工作位置。但这种遮挡机构需要较大的安装空间，以实现遮挡板的转动运动。

由DE19818715A1知道了一种具有遮挡机构的卷绕机，在此，遮挡机构通由柔性的分隔壁构成，其由多个可伸缩移入移出的壁段构成。但这样的遮挡机构在移出状态中的稳定性不足，这尤其在长形悬伸的具有许多筒子的卷绕锭子下引人注目。

但在过去，也采用柔性的遮挡机构，其为了到达工作位置从卷辊中被抽出。这样的卷绕机例如由US3,165,274公开了。但这样的遮蔽卷帘是极其柔软的并且适于遮蔽作用弱的局部遮盖。因此，在已知的卷绕机中，遮蔽卷帘从卷辊中被抽出并且被引导入在压紧辊与卷成筒子之间的区域中。

发明内容

本发明的任务是将这种类型的卷绕机设计成具有如下遮挡机构，该遮挡机构尤其适合用于悬伸很长的卷绕锭子。

本发明的另一目的在于实现用该遮挡机构尽量封罩住卷成筒子。

根据本发明，如此完成该任务，遮蔽卷帘对应配属有至少一个被固定在卷绕转台上的转台导向机构，其与机架上的至少一个机架导向机构合作以引导该遮蔽卷帘。

本发明基于以下认识，在更换区域内被引导的卷绕锭子保持在其在卷绕转台上的位置中，直到筒子被取下且换上新的空筒管。该时间段在这种卷绕机中被称为所谓的停候时间，在该停候时间内发生新筒子的卷绕，但没有卷绕转台的转动运动。因此，卷绕转台可以在其位置中连同被保持在更换区域内的卷绕锭子一起被有利地用于与转台导向机构一起在移出运动中将遮蔽卷帘一直引导至到达工作位置。另外，卷绕转台的位置适于使该转台导向机构与机架上的机架导向机构合作，以保证遮蔽卷帘的稳定引导。本发明具有以下特殊优点，卷绕机上的最小间隙可被用于封闭和遮盖卷成筒子。通过该转台导向机构和对应的机架导向机构，遮蔽卷帘的运动被控制和稳定。

为了在每个卷绕锭子上在充分利用最小间隙情况下获得相同的遮挡作用，规定了如下的本发明改进方案，在此在卷绕转台上的转台导向机构以镜像对称的方式对应配属于第二转台导向机构，其中该转台导向机构通过卷绕转台的转动与机架导向机构交替合作以引导该遮蔽卷帘。为此，每个所述卷绕锭子可以彼此无关地在到达更换位置之后与卷绕筒子一起被完全遮蔽并且相对于处于工作区域中的卷绕锭子封罩住。

为了一方面改善遮蔽卷帘的引导并且另一方面获得尽量完全封罩住筒子，以下的本发明改进方案是特别有利的，在此，该机架导向机构具有导入部和导出部，它们相对于卷绕转台是对置的并且与卷绕转台上的各自的转台导向机构合作。因此可以使得在到达更换位置时遮蔽卷帘在机架导向机构和转台导向机构之间的伸入和继续引导变得容易。