[发明专利]用于通过混合制剂制造组合物的制造设备，混合机和/或收纳装置

权利要求书

1.一种混合机(6)，其构造成对收纳装置(5)进行收纳以形成制造设备(2)，所述混合机(6)包括：

－支撑件(31)，所述支撑件(31)限定容置部(32)，所述容置部(32)包括第一收纳部位和第二收纳部位，所述第一收纳部位构造成收纳可变形的第一胶囊(3)，所述第二收纳部位构造成收纳可变形的第二胶囊(4)，所述第一和第二胶囊(3，4)用于彼此之间流体连接并且分别容纳第一配方和第二配方；

－致动系统(35)，所述致动系统(35)可相对于所述支撑件(31)在所述容置部(32)内移动，所述致动系统(35)包括：

第一致动构件(37)，所述第一致动构件(37)定位在所述容置部(32)的一侧，并且可在所述容置部(32)内移动，以便根据第一致动行程(C37)将压力传递到所述第一胶囊(3)；

第二致动构件(38)，所述第二致动构件(38)定位在所述容置部(32)的优选相对的另一侧，并且可在所述容置部(32)内移动，以便根据第二致动行程(C38)将压力传递到所述第二胶囊(4)，

其中，所述第一致动行程(C37)具有与所述第二致动行程(C38)不同的长度。

2.根据权利要求1所述的混合机(6)，其中，所述致动系统(35)可围绕枢转轴线(36)往复旋转移动。

3.根据权利要求2所述的混合机(6)，其中，所述枢转轴线(36)相对于所述容置部(32)的纵向分离线偏移。

4.根据权利要求2至3中任一项所述的混合机(6)，其中，所述致动系统(35)由凸轮(41)驱动旋转，所述凸轮(41)可围绕与所述枢转轴线(36)正交的凸轮旋转轴线(41.1)旋转移动，并且其中，所述凸轮旋转轴线(41.1)不与所述枢转轴线(36)相交。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的混合机(6)，其中，所述第一收纳部位(13)包括第一放置表面(11.1)，所述第一放置表面(11.1)构造成收纳所述第一胶囊(3)的平坦表面，并且所述第二收纳部位(14)包括第二放置表面(12.1)，所述第二放置表面(12.1)构造成收纳所述第二胶囊(4)的平坦表面，所述两个表面是平行的，并且其中，从所述第一致动构件(37)到所述第一支承表面(11.1)的最大距离不同于从所述第二致动构件(38)到所述第二支承表面(12.1)的最大距离。

6.根据权利要求5所述的混合机(6)，其中，所述两个致动构件(37，38)在对称平面的两侧彼此对称，并且其中，当所述平面平行于所述第一和第二放置表面时，所述对称平面与所述两个放置表面不等距。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的混合机(6)，其中，每个致动构件(37，38)包括致动指状件(37.1，38.1)，所述第一构件(37)的所述致动指状件(37.1)比所述第二构件(38)的所述致动指状件长。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的混合机(6)，其中，每个致动构件(37，38)包括弹簧(37.4，38.4)，所述弹簧(37.4，38.4)适于当所述致动构件(37，38)到达其致动行程(C37，C38)的末端时被压缩。

9.根据权利要求8所述的混合机(6)，其中，所述两个弹簧(37.4，38.4)具有相同特性。

10.根据权利要求1至9中任一项与权利要求2相结合所述的混合机(6)，其中，所述致动系统(35)由凸轮(41)驱动旋转，所述凸轮(41)可围绕与所述枢转轴线(36)正交的轴线旋转移动，并且其中，针对所述致动系统限定了中立位置，所述中立位置是针对相对于所述凸轮(41)的上止点或下止点偏移了非零角度的位置获得的，从而所述两个致动行程(C37，C38)中的一个比另一个短。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的混合机(6)，其中，致动构件(37，38)的致动行程(C37，C38)被限定在所述致动系统(35)的中立位置和所述致动构件(37，38)的最大致动位置之间。