[发明专利]具有清洁单元的转杯纺纱机的工位及操作这种设备的方法

说明书

本发明涉及一种转杯纺纱机的工位，包括以能绕旋转轴线(X)旋转的方式支承的纺纱转杯(3)，其中，所述工位包括具有机械清洁元件(2)的清洁单元(1)，用于清洁纺纱转杯(3)的内表面(21)。根据本发明，所述清洁元件(2)以能移动的方式布置于所述工位，以使该清洁元件(2)能从其与纺纱转杯(3)非接触的息止位置开始移动到针对纺纱转杯(3)的不同内径的不同清洁位置，其中，所述清洁元件(2)在相应的清洁位置与纺纱转杯(3)的内表面相接触。

技术领域

本发明涉及一种转杯纺纱机的工位，包括以能绕旋转轴线旋转的方式支承的纺纱转杯，其中，所述工位包括具有机械清洁元件的清洁单元，用于清洁纺纱转杯的内表面。

本发明还提出一种借助工位的清洁单元清洁纺纱转杯的内表面的方法，所述纺纱转杯以能绕旋转轴线旋转的方式支承于转杯纺纱机的工位上，其中，所述清洁单元包括机械清洁元件。

背景技术

转杯纺纱机一般由大量工位组成，这些工位通常并排布置。其中每一个工位都执行工作过程。例如，在第一步骤中，通过开纤装置将供入的纤维带开纤成其单根纤维。然后，在另一步骤中，在纺纱转杯中将开纤的纤维纺成纱线。在最后的工作过程中，后置的络纱装置将该纱线卷绕到络筒上。

工位的纺纱转杯是因其构型和工艺而易受污染的构件。目前，技术上无法使纤维带毫无任何异物和其他污物，因此必须定期维护并清理纺纱转杯。为此，工位上通常设有维护翻盖或封闭装置，将其打开后可从外部通过该维护翻盖或封闭装置接近纺纱转杯。这样就能最终轻松接近纺纱转杯。

为了进一步提高这类工位的自动化程度，通常将自动清洁单元附接至转杯纺纱机的工位或服务机器人。

DE 10 2005 025 786 A1揭示了一种纺织机，特别是转杯纺纱机，其具有大量工位，其中每个工位具备自有的清洁装置。清洁装置的布置既能布置于工位的壳体上或壳体中，也能布置于其封闭装置上或封闭装置中。清洁装置包括清洁元件，其中，通过单驱动器使该清洁元件能转移到清洁位置。相应的运动可以包括绕清洁元件的旋转轴线的旋转运动。在清洁位置中，清洁元件特别是经由机械刮刀与转杯槽相接合。其他现有技术可以参阅DE 26 18 094 A1或DE 39 11 946 A1。

发明内容

本发明的目的在于进一步改进公知的现有技术。

本发明达成上述目的的解决方案在于具有独立权利要求所述特征的转杯纺纱机的工位及方法。

本发明提出一种转杯纺纱机的工位，包括以能绕旋转轴线旋转的方式支承的纺纱转杯，其中，所述工位包括具有机械清洁元件的清洁单元，用于清洁纺纱转杯的内表面。

根据本发明，所述清洁元件以能移动的方式布置于工位，以使该清洁元件能从其与纺纱转杯非接触的息止位置开始移动到针对纺纱转杯的不同内径的不同清洁位置，其中，清洁元件在相应的清洁位置与纺纱转杯的内表面相接触。

清洁元件的息止位置布置于纺纱转杯外部，特别是布置于容纳纺纱转杯的壳体的封闭装置外部。此外，息止位置可以位于分立的保护装置中，以便清洁元件在工位的正常运行期间不会受到损伤。

与之相反，清洁位置位于纺纱转杯内部，其中，通过纺纱转杯的直径限定精确的清洁位置。在该清洁位置中，机械清洁元件与纺纱转杯的内壁相接触，特别是与其转杯槽相接触。

主要通过清洁元件摩擦或刮擦纺纱转杯的内壁而产生清洁单元的清洁作用，其中，由清洁元件的接触压力决定摩擦或刮擦的强度。

特别有利的是，清洁单元构造为结构单元，即构造为独立模块。为了维护、组装和更换整个单元，仅需几个工作步骤，例如通过松开快速接头或几个螺丝，就能将这个结构单元从工位的其余部分脱离，或者相应地轻松组装。这会减少组装/拆装所需的时间，并在出现错误报告时，能够缩短清洁单元或工位的停机时间。