[发明专利]领域翻译处理方法、装置及设备

权利要求书

1.一种领域翻译处理方法，其特征在于，包括：

获取目标领域的关键词集合，所述关键词集合中包括目标语言的关键词；

根据所述关键词进行检索，获取所述目标语言的第一语料；

根据所述第一语料判断是否满足预设条件，若满足所述预设条件，则根据所述第一语料进行回译处理，获取源语言的第二语料；

根据所述第一语料和所述第二语料调整预设模型的处理参数，生成所述目标领域的领域翻译模型；

所述根据所述第一语料和所述第二语料调整预设模型的处理参数，生成所述目标领域的领域翻译模型，包括：

根据所述第一语料和所述第二语料训练所述预设模型处理参数，生成调整模型；

分别确定所述调整模型和所述预设模型对应的权重，将所述调整模型和所述预设模型按照权重进行平均，生成领域翻译模型。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，在根据所述第一语料判断是否满足预设条件之后，还包括：

若不满足所述预设条件，则根据所述第一语料提取候选关键词；

根据所述候选关键词的词频和逆文本频率指数，从所述候选关键词中确定目标关键词，将所述目标关键词添加至所述关键词集合中。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，在根据所述关键词进行检索之前，还包括：

获取所述关键词的词向量，根据所述词向量对所述关键词进行分类；

所述根据所述关键词进行检索，包括：

对于分类后的每一类别，抽取至少一个关键词，根据所述至少一个关键词进行检索。

4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述根据所述第一语料判断是否满足预设条件，包括：

获取所述第一语料的语句数量，若所述语句数量大于预设阈值，则确定满足所述预设条件。

5.一种领域翻译处理装置，其特征在于，包括：

获取模块，用于获取目标领域的关键词集合，所述关键词集合中包括目标语言的关键词；

检索模块，用于根据所述关键词进行检索，获取所述目标语言的第一语料；

处理模块，用于根据所述第一语料判断是否满足预设条件，若满足所述预设条件，则根据所述第一语料进行回译处理，获取源语言的第二语料；

生成模块，用于根据所述第一语料和所述第二语料调整预设模型的处理参数，生成所述目标领域的领域翻译模型；

所述生成模块具体用于：

根据所述第一语料和所述第二语料训练所述预设模型处理参数，生成调整模型；

分别确定所述调整模型和所述预设模型对应的权重，将所述调整模型和所述预设模型按照权重进行平均，生成领域翻译模型。

6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，还包括：

扩展模块，用于若不满足所述预设条件，则根据所述第一语料提取候选关键词；

根据所述候选关键词的词频和逆文本频率指数，从所述候选关键词中确定目标关键词，将所述目标关键词添加至所述关键词集合中。

7.如权利要求5所述的装置，其特征在于，还包括：

分类模块，用于获取所述关键词的词向量，根据所述词向量对所述关键词进行分类；

所述检索模块具体用于：

对于分类后的每一类别，抽取至少一个关键词，根据所述至少一个关键词进行检索。

8.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述处理模块具体用于：

获取所述第一语料的语句数量，若所述语句数量大于预设阈值，则确定满足所述预设条件。

9.一种电子设备，其特征在于，包括：

至少一个处理器；以及

与所述至少一个处理器通信连接的存储器；其中，

所述存储器存储有可被所述至少一个处理器执行的指令，所述指令被所述至少一个处理器执行，以使所述至少一个处理器能够执行权利要求1-4中任一项所述的领域翻译处理方法。

10.一种存储有计算机指令的非瞬时计算机可读存储介质，其特征在于，所述计算机指令用于使所述计算机执行权利要求1-4中任一项所述的领域翻译处理方法。