[实用新型]成型机

权利要求书

1.一种成型机，其具有液压系统(1)，所述液压系统具有至少一个用于液压油的油箱(2)和至少一个经由通入口与油箱(2)连接的用于液压油的回流部(3)；

在至少一个回流部(3)中在进入所述至少一个油箱(2)的通入口之前设置至少一个离心力分离器(4)用于回流到油箱(2)中的液压油；

所述至少一个离心力分离器(4)具有用于经处理的液压油的至少两个排出口(5、6)，其中，第一排出口(5)用于经处理的液压油的具有密度比液压油小的异物的体积分量，并且第二排出口(6)用于经处理的液压油的具有密度比液压油高的异物的体积分量；

第一排出口(5)通入到所述至少一个油箱(2)的第一区域(7)中，并且第二排出口(6)通入到所述至少一个油箱(2)的第二区域(8)中；

设有泵(9)，液压油能通过所述泵从所述至少一个油箱(2)的第二区域(8)输送至过滤器(10)；

其特征在于，所述至少一个油箱(2)具有腔室，第一排出口(5)和第二排出口(6)通入到所述腔室中，其中，第一排出口(5)和第二排出口(6)设置成，使得不发生经由第一排出口(5)和第二排出口(6)流入到腔室中的体积分量的明显的混合。

2.根据权利要求1所述的成型机，其特征在于，所述至少一个油箱(2)至少具有在流动技术上彼此分离的第一腔室(11)和第二腔室(12)，并且第一排出口(5)通入到第一腔室(11)中，并且第二排出口(6)通入到第二腔室(12)中，在流动技术上的分离至少程度为：密度比液压油大的异物的逾越被避免。

3.根据权利要求1或2所述的成型机，其特征在于，设有用于液压油的至少两个回流部(3)，其中，所述至少两个回流部(3)通入到一个前腔室(13)中，设置有离心力分离器(4)的一个回流部(3)从所述前腔室通向所述至少一个油箱(2)。

4.根据权利要求1或2所述的成型机，其特征在于，所述离心力分离器(4)构成为水力旋流器。

5.根据权利要求1或2所述的成型机，其特征在于，至少一个扩散器(18)设置在所述至少两个排出口(5、6)之中的至少一个排出口处或周围环境中，用于降低流动速度。

6.根据权利要求1或2所述的成型机，其特征在于，至少一个孔板(19)设置在所述至少两个排出口(5、6)之中的至少一个排出口处或周围环境中，用于降低流动速度。

7.根据权利要求1或2所述的成型机，其特征在于，至少一个引导板(20)设置在所述至少两个排出口(5、6)之中的至少一个排出口处或周围环境中，用于降低流动速度和/或用于引导流动。

8.根据权利要求1或2所述的成型机，其特征在于，至少一个局部的分离板(21)设置在所述至少两个排出口(5、6)之中的至少一个排出口处或周围环境中。

9.根据权利要求1或2所述的成型机，其特征在于，经处理的液压油的具有密度比液压油低的异物的体积分量能经由进流部(14)通过泵(9)输送至过滤器(10)和/或冷却器(15)。

10.根据权利要求9所述的成型机，其特征在于，过滤的和/或冷却的液压油能输送至所述至少一个油箱(2)或者单独的油腔室中。

11.根据权利要求1或2所述的成型机，其特征在于，所述成型机是注射成型机。

12.根据权利要求3所述的成型机，其特征在于，所述前腔室(13)比所述至少一个油箱(2)具有较小的容积。