[实用新型]双字幕电视

说明书

本实用新型涉及双字幕电视，其包括电视本体，所述电视本体具有横向设置的字幕显示区域，其还包括光栅板，所述光栅板左端间距设有用于影响光线向左折射的若干个左光栅条，光栅板右端间距设有用于影响光线向右折射的若干个右光栅条，所述光栅板可拆卸的覆盖在字幕显示区域前侧用于形成双字幕。

技术领域

本实用新型涉及显示设备技术领域，尤其是涉及一种双字幕电视。

背景技术

近年来，市面上出现了具有多语言字幕的影视电视剧，并随之出现了能够进行语言切换及字幕隐藏和显示功能的电视，该种电视只能选择播放其中一种字幕，以此满足不同观众根据自身喜好任意选择播放其中一种字幕的需求；若在双语家庭中，则需要配置两台电视，其中一台电视用于播放一种字幕（如，中文字幕），另一台电视用于播放另一种字幕（如，英文字幕），才能满足两种不同观众的不同需求，设备成本较高。

发明内容

本实用新型的目的在于提供一种设计合理，结构简单，能够同时显示双字幕的双字幕电视。

为实现上述目的，本实用新型采用以下技术方案：

双字幕电视，其包括电视本体，所述电视本体具有横向设置的字幕显示区域，其还包括光栅板，所述光栅板左端间距设有用于影响光线向左折射的若干个左光栅条，光栅板右端间距设有用于影响光线向右折射的若干个右光栅条，所述光栅板可拆卸的覆盖在字幕显示区域前侧用于形成双字幕。

所述光栅板背面周侧设有可撕离型粘胶层与字幕显示区域周侧可拆卸连接。

本实用新型采用以上技术方案，使用时，只需将光栅板覆盖在电视字幕显示区域前侧，利用右光栅条和左光栅条分别将屏幕光线折射到右侧和左侧，从而使得坐在电视右边的观众看到一种字幕， 坐在电视左边观众看到另一种字幕，实现了同一台电视满足两种观众同时观看两种字幕的需求。

附图说明

现结合附图对本实用新型作进一步阐述：

图1为本实用新型双字幕电视的结构示意图；

图2为本实用新型光栅板的结构示意图；

图3为本实用新型电视本体的电视软件字幕处理示意图；

图4为本实用新型双字幕电视的原理示意图。

具体实施方式

如图1-4之一所示，本实用新型的双字幕电视，其包括电视本体1，所述电视本体1具有横向设置的字幕显示区域，其还包括光栅板2，所述光栅板2左端间距设有用于影响光线向左折射的若干个左光栅条21，光栅板2右端间距设有用于影响光线向右折射的若干个右光栅条22，所述光栅板2可拆卸的覆盖在字幕显示区域前侧用于形成双字幕。

作为一种实施方式，所述光栅板2背面周侧设有可撕离型粘胶层与字幕显示区域周侧可拆卸连接。

本实用新型采用以上技术方案，利用现有电视内设的电视软件将两种不同语言字幕拆成细条并组合在一起后显示在屏幕上(例如，拆成中文与英文)；当需要电视显示双字幕时，将光栅板2覆盖在电视字幕显示区域前侧，通过透镜折射角度影响光线的走向，即，利用若干个右光栅条22将屏幕光线向右折射到右侧，同时利用若干个左光栅条21将屏幕光线向左折射到左侧，从而形成位于电视本体1字幕显示区域右侧和左侧的双字幕，以便坐在电视右边的观众看到英文字幕以及坐在电视左边观众看到中文字幕，如果坐在电视正中间的观众，则会看到屏幕上有两国语言的字幕，因而建议双字幕功能打开的时候让观众坐在电视左边或右边，双字幕功能关闭的时候可以让观众坐在电视中间。为了避免双字幕显示失真，电视软件在切割每个字幕像素的宽度与光栅板2的左光栅条21间距和右光栅条22间距相适配。如果只想看中文字幕，可以进入电视菜单将双字幕的功能关闭，然后再将光栅板2移除，即可恢复传统的单一语言字幕播放。

以上描述不应对本实用新型的保护范围有任何限定。