[实用新型]车室内翻译设备及柜员机翻译设备

说明书

一种车室内翻译设备，包含乘客端装置及驾驶端耳机。乘客端装置包含指向性麦克风、翻译器、第一通信端口及播放器。指向性麦克风接收第一语音信息。翻译器将其转换成第一译后语音信息。第一通信端口接收第一译后语音信息并传送出。驾驶端耳机包含第二通信端口、扬声器单元及麦克风单元。第二通信端口通信接收第一译后语音信息，扬声器单元接收第一译后语音信息并播出。麦克风单元接收第二语音信息，并由第二通信端口传送至第一通信端口，翻译器将其转换成第二译后信息，播放器接收第二译后信息并播放。第一语音信息与第二译后信息语言相同，第二语音信息与第一译后语音信息语言相同。

技术领域

本实用新型涉及翻译领域，尤其涉及一种车室内翻译设备及柜员机翻译设备。

背景技术

随着国际旅行的盛行，与语言不同类别的人沟通已经成为不可避免的问题。现今各种翻译器已有相当程度的发展，例如，通过翻译机、手机中的翻译软件、或是上网连上云端的翻译系统来进行翻译。

对于观光旅游、以及各种服务业人员来说，通过翻译能立即性地提供顾客所需要的服务。目前面临的问题在于，语音接收、传递仍不够清晰，会影响到翻译的质量。为了解决前述的问题，现有的方式是将手机、或是翻译器拿近，或者戴上相互配对的一对耳机装置，来进行语音数据的传送接收。

然而，这也产生了额外的问题，但面对人潮众多的环境，人与设备之间的距离过近、或是穿戴共享的耳机，可能造成病菌的传播，使用者对于卫生仍有疑虑，因此，这些翻译器仍无法确实地渗透到各种服务业。

实用新型内容

为了解决前述的问题，在此，提供一种车室内翻译设备。车室内翻译设备包含乘客端装置及驾驶端耳机。乘客端装置包含指向性麦克风、翻译器、第一通信端口、及播放器。指向性麦克风接收由外部传来的第一语音信息。翻译器电性连接指向性麦克风、第一通信端口及播放器，翻译器接收第一语音信息后将其转换成第一译后语音信息。第一通信端口接收第一译后语音信息并加以传送出。驾驶端耳机包含第二通信端口、扬声器单元、及麦克风单元。第二通信端口电性连接扬声器单元及麦克风单元，第二通信端口通信连接第一通信端口并接收第一译后语音信息，扬声器单元接收第一译后语音信息并予以播音。驾驶端耳机的麦克风单元还接收由外部传来的第二语音信息，并经由第二通信端口传送至第一通信端口，翻译器接收第二语音信息后将其转换成第二译后信息，播放器接收第二译后信息并加以播放。其中，第一语音信息与第二译后信息为相同的语言，第二语音信息与第一译后语音信息为相同的语言。

在一些实施例中，播放器为喇叭单元，乘客端装置包括音箱，喇叭单元容设于音箱内部。更详细地，在一些实施例中，音箱是安装于汽车前椅背后方或汽车仪表板上。

在另一些实施例中，播放器为显示屏幕。

在一些实施例中，翻译器包括翻译处理器及语音数据库，翻译处理器电性连接于语音数据库，语音数据库内储存有至少两种语言之间的对应翻译信息。更详细地，在一些实施例中，语音数据库内储存有三种语言以上的对应翻译信息，乘客端装置还包含选择界面，以选择其中两种语言的对应翻译信息。

在一些实施例中，乘客端装置还包含远程收发器，远程收发器将第一语音信息发送到云端翻译器进行翻译，并加以回接作并转换作为第一译后语音信息。