[发明专利]针织机部件以及用于制造针织机部件的方法

说明书

本发明涉及一种用于装入到针织机中的针织机部件（15）以及一种用于制造所述针织机部件（15）的方法。所述针织机部件（15）具有数个分别用于一个针织工具（17）的工具导引部（16）。每个工具导引部具有一个经淬硬的区域（30）。多数经淬硬的区域（30）在没有接缝部位和接合部位的情况下整体式地构造，因而这些区域能够被称为整体式的区域（30a），所述整体式的区域整体式地过渡为相邻的未经淬硬的区域（31）。所述针织机部件（15）的至少一个经淬硬的区域（30）通过非整体式的区域（30b）来形成，其方法是，在那里布置经淬硬的单独的构件（33），该构件形成非整体式的经淬硬的区域（30b）。所述构件（33）能够被构造为插入件（34）并且被插入到容纳凹部（35）中。所述整体式的区域（30a）优选通过对于还未淬硬的针织机部件（15）的感应淬硬来形成，其中在每个不充分淬硬的区域中能够布置单独的经淬硬的构件（33），以用于提供经淬硬的非整体式的区域（30b）。

技术领域

本发明涉及一种针织机部件以及一种用于制造针织机部件的方法。所述针织机部件具有多个工具导引部，这些工具导引部以一条直线并排地布置或者以围绕着轴线的圆周方向并排地设置。所述针织机部件例如能够是指针织圆筒、平针针织机的针床、针盘（Rippscheibe）或沉降片圆环（Platinenring）。尤其不仅能够涉及用于单面织物机（Single-Jersey Maschine）的圆筒，而且能够涉及用于双面织物机（Double-JerseyMaschine）的圆筒。

背景技术

这样的针织机部件在针织机运行时遭受磨损。特别是在针织工具在工具导引部中沿着运动方向运动并且同时通过针织物将力施加到针织工具上的地方可能出现磨损，其中所述力必须通过针织机部件或工具导引部来得到支撑。

由于这种负荷并且为了减轻磨损，要至少对所述工具导引部的一些区段或区域进行淬硬。首先由一种未经淬硬的金属材料来制造针织机部件并且接着至少在一个区段中对其进行淬硬。因为针织机部件的至少一个经淬硬的区段不能加工或只能以高成本来加工。

一种淬硬的可行方案是所谓的感应淬硬（例如GB 735 378 A）。在感应淬硬时，通过感应对有待淬硬的工件进行加温并且随后迅速冷却，从而提高材料的硬度。

对于针织机部件的感应淬硬由于其尺寸而不容易。根据所使用的方法，例如对于针织机部件的区段式的淬硬可能导致以下情况，即之前已经淬硬的区域由于对于直接相邻的区域的淬硬而再次回火。由于这种回火使硬度降低并且硬度提高的目标不能到处均匀地得以实现。

US 3 545 233 A说明了一种根据本发明的针织机部件以及一种根据本发明的方法。

发明内容

因此，本发明的任务能够被视为在于，提供一种针织机部件和一种用于制造该针织机部件的方法，该针织机部件和方法能够实现所有工具导引部上的磨损的减轻。

该任务通过一种根据本发明的针织机部件以及一种根据本发明的用于制造的方法得到解决。

针织机部件具有多个工具导引部。每个工具导引部分别被设立用于沿着运动方向沿着相关的工具导引部来导引针织工具。为每个工具导引部优选配设有正好一个针织工具。所述针织机部件能够具有用于其它针织工具的第一组工具导引部和第二组工具导引部。例如，圆形针织圆筒在圆周区域中具有用于织针的工具导引部并且在一个轴向端部上具有用于沉降片的工具导引部。针织机部件因此能够具有用于唯一一组和/或种类的针织工具的工具导引部（例如就双面织物机圆筒而言）或者用于至少两组和/或种类的针织工具的工具导引部（例如就单面织物机圆筒而言）。

每个工具导引部具有一个经淬硬的区域，该经淬硬的区域的硬度大于所述工具导引部的至少一个另外的未经淬硬的区域的硬度。因此，所述工具导引部不是处处都经淬硬，而是仅仅在相应经淬硬的如下区域中经淬硬，该区域在针织机运行时经受特别高的负荷。在这个特别经受负荷的区域内要增大硬度，以便减轻针织机部件的磨损。