[发明专利]用于气密封闭的瓶的灌注设备

权利要求书

1.用于气密封闭的瓶的灌注设备，所述灌注设备具有至少间接与所述瓶连接的双路式瓶适配器，所述双路式瓶适配器用于加注来自设有双路式容器适配器的至少部分地被灌注有液体的存储容器的液体，其中，在所述双路式容器适配器的液体输出口与所述双路式瓶适配器的液体输入口之间设有密封的液体连通连接部，并且在所述双路式容器适配器的气体输入口与所述双路式瓶适配器的气体输出口之间设有密封的气体连通连接部，其特征在于，通过如下方式提供了瓶适配器的适配器块与容器适配器的适配器体的间接的能松开的牢固的插接连接，即，一方面将所述瓶适配器与所述容器适配器之间的液体连通连接部构造为密封的柔性第一软管，而另一方面将所述容器适配器与所述瓶适配器之间的气体连通连接部构造为气密的柔性第二软管，其中，所述第一软管的内径尺寸大于所述第二软管的内径，其中，所述双路式容器适配器的液体输出口(111)和气体输入口(112)分别被构造为由适配器体(120)构成的坚固的机械单元的具有预先给定的外径的管端件，其中，所述双路式瓶适配器的液体输入口(211)和气体输出口(212)被构造为引入到适配器块(220)内的孔，所述孔的各自的内径与所述双路式容器适配器的液体输出口(111)和气体输入口(112)的预先给定的外径相匹配，以便能够实现密封的插接连接，并且其中，所述瓶适配器的适配器块(220)和所述容器适配器的适配器体(120)在其规格尺寸和其造型方面相互匹配，以便能够实现所述瓶适配器与所述容器适配器之间的直接的能松开的牢固的插接连接。

2.根据权利要求1所述的灌注设备，其特征在于，所述双路式容器适配器的液体输出口(111)以距所述双路式容器适配器的气体输入口(112)有预先给定的距离地布置在被构造为适配器体(120)的坚固的机械单元内部。

3.根据权利要求1或2所述的灌注设备，其特征在于，所述双路式瓶适配器的液体输入口(211)以距所述双路式瓶适配器的气体输出口(212)有预先给定的距离地布置在由适配器块(220)构成的坚固的机械单元内部。

4.根据权利要求1所述的灌注设备，其特征在于，设有泵(130)，以便将液体从所述存储容器(100)泵送到所述瓶(200)内。

5.根据权利要求4所述的灌注设备，其特征在于，所述泵(130)被构造为中空缸(133)，所述中空缸在其闭合的下端面(131)的区域内设有止回阀(132)，而在其开放的上端面(134)内导入有与活塞杆(141)连接的活塞(140)，所述活塞可往复运动地被支承在中空缸(133)内，其中，被引导通过所述活塞(140)和所述活塞杆(141)的孔(142)形成从所述存储容器(100)的内部到所述容器适配器的液体连通连接部，并且构造为软管(143)的气体连通连接部从所述容器适配器延伸到所述存储容器(100)的内部中。

6.根据权利要求5所述的灌注设备，其特征在于，设有螺旋弹簧(135)，所述螺旋弹簧的一个端部(136)支撑在所述存储容器(100)的表面(116)的区域内，并且其另一端部(137)与安装在所述活塞杆(141)上的止动部(144)邻接，以便在泵送过程中在所述活塞(140)从中性的息止定位朝所述中空缸(133)的闭合的下端面(131)的方向被引导之后将所述活塞杆(141)进而是所述活塞(140)引导回到中性的息止定位中。

7.根据权利要求5或6所述的灌注设备，其特征在于，所述容器适配器布置在所述活塞杆(141)的上端面(145)的区域内，而所述瓶适配器布置在所述瓶(200)的底部(201)的区域内。

8.根据权利要求6所述的灌注设备，其特征在于，所述活塞杆(141)借助安装在所述活塞杆(141)的远离所述活塞(140)的端部上的手柄元件(150)可往复运动地支承在所述中空缸(133)内，并且所述容器适配器构造在所述手柄元件(150)与所述止动部(144)之间的所述活塞杆(141)的上部侧向的区域内。