[发明专利]用于借助激光束加工工件的装置和方法

权利要求书

1.一种用于借助高能加工光束(12)来加工工件(W)的装置，特别是借助激光束来加工配备有刃部的工件，其中，所述装置(10)包括：

基座(22)；

具有用于容纳工件(W)的容纳装置(18)的工件托架(14)，其中，容纳装置(18)以及其中容纳的工件(W)能够围绕容纳装置(18)的第一旋转轴线(R1)转动；以及

具有用于产生高能加工光束(12)的加工光束源和聚焦装置的加工装置(16)，用以将高能加工光束(12)聚焦在焦点(B)上；

其特征在于，

工件托架(14)布置在具有至少一个直线滑座的滑座结构(24)上，其中，工件托架(14)能够借助滑座结构相对于基座(22)沿对应于直线滑座的直线轴线(X、Y)移动，

加工装置(16)和具有配设给工件托架的滑座结构(24)的工件托架(14)能够彼此相对地围绕第二旋转轴线(R2)转动，第二旋转轴线横向于第一旋转轴线(R1)以及横向于高能加工光束(12)的光轴延伸；以及

所述装置(10)被配置用于，以彼此相关的方式使：容纳装置(18)绕第一旋转轴线(R1)转动和/或工件托架(14)绕第二旋转轴线(R2)转动和/或加工装置(16)绕第二旋转轴线(R2)转动，从而在加工过程中，使当前加工位置处在第二旋转轴线(R2)上或与第二旋转轴线(R2)紧邻，当前加工位置是指：高能加工光束(12)的焦点(B)在当前加工位置中位于工件(W)的待加工的表面上或与所述表面紧邻。

2.根据权利要求1所述的装置(10)，其特征在于，第二旋转轴线(R2)优选垂直于基座(22)的上侧(20)的面延伸。

3.根据权利要求1或2所述的装置(10)，其特征在于，加工装置(16)优选借助保持件(26)、以能够绕第二旋转轴线(R2)转动的方式安装在基座(22)上。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置(10)，其特征在于，滑座结构(24)具有两个基本上彼此垂直地布置的直线滑座，用于沿彼此相对基本垂直的第一和第二直线轴线(X、Y)移动工件托架(14)。

5.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10)，其特征在于，第二旋转轴线(R2)基本上垂直于第一旋转轴线(R1)延伸。

6.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10)，其特征在于，第二旋转轴线(R2)基本上垂直于高能加工光束(12)的光轴延伸。

7.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10)，其特征在于，第一直线轴线(X)以如下方式布置：使得工件托架(14)能够沿工件托架(14)的纵轴线的方向移动，并且第二直线轴线(Y)以如下方式布置：使得工件托架能够沿工件托架(14)的横向于纵轴线延伸的横轴线的方向移动，其中，工件托架(14)的纵轴线优选相当于容纳装置(18)的第一旋转轴线(R1)，并且所述装置(10)以如下方式配置：使工件托架(14)还沿第一和第二直线轴线(X、Y)移动，方式为：在加工期间，当前加工位置处在第二旋转轴线(R2)上或与第二旋转轴线(R2)紧邻。

8.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10)，其特征在于，聚焦装置包括能够移动的聚焦透镜，所述聚焦透镜布置在高能加工光束(12)的光路上并且能够沿高能加工光束(12)的光轴的方向移动，以便调节高能加工光束(12)的焦点(B)的位置，其中，所述装置(10)配置成，移动能够移动的聚焦透镜，使得：在加工期间，当前加工位置处在第二旋转轴线(R2)上或与第二旋转轴线(R2)紧邻。

9.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10)，其特征在于，聚焦装置包括至少一个能够移动的偏转装置，所述偏转装置布置在高能加工光束(12)的光路上，并且被配置用于，使高能加工光束(12)偏转，以便使高能加工光束(12)的焦点(B)在第二旋转轴线(R2)上移动，其中，所述装置(10)被配置用于，移动能够移动的偏转装置，使得：在加工期间，当前加工位置处在第二旋转轴线(R2)上或与第二旋转轴线(R2)紧邻。