[发明专利]数据转换系统、数据转换方法和程序

说明书

提供了一种数据转换系统、数据转换方法和程序，所有这些都减少了数据转换给用户带来不自然或不舒服的感觉的机会。数据转换系统(10)包括获取单元(11)、转换单元(13)和输出单元(12)。获取单元(11)获取第一数据(D1)。转换单元(13)基于要由与主体相关的参考数据确定出的转换参数，将第一数据(D1)转换为第二数据(D2)。输出单元(12)输出第二数据(D2)。

技术领域

本公开总体上涉及数据转换系统、数据转换方法和程序。更具体地，本公开涉及全部被配置或设计为将第一数据转换为第二数据的数据转换系统、数据转换方法和程序。

背景技术

专利文献1公开了一种翻译设备，其用于将以语音或字符串的形式表达的以第一语言的句子转换为以作为目标语言的第二语言的句子。专利文献1的翻译设备针对以第一语言录入的单个句子呈现以第二语言的多个选项，这些选项带有与以第一语言的句子相同的含义，但是提供不同级别的情绪表达，使得这些选项按情绪的这些水平的次序显示。然后，翻译设备接受用户从所呈现的多个选项中首先选择的选项。

引文列表

专利文献

专利文献1：JP 2006-59017 A

发明内容

根据专利文献1的配置，仅以情绪水平的次序来呈现具有相互不同的情绪表达的多个选项。即，专利文献1的翻译设备并不根据主体(即，用户)的属性来转换(即，翻译)给定的句子。因此，根据专利文献1的配置，在主体的通常风格与所转换的第二数据的风格(即，以第二语言的句子)之间的差距例如可以给带来听者不自然或不舒服的感觉。

因此，本公开的目的是提供数据转换系统、数据转换方法和程序，所有这些都减少了数据转换给用户带来这种不自然或不舒服的感觉的机会。

根据本公开的方面的数据转换系统包括获取单元、转换单元和输出单元。获取单元获取第一数据。转换单元基于要由与主体相关的参考数据确定出的转换参数来将第一数据转换为第二数据。输出单元输出第二数据。

根据本公开的另一方面的数据转换方法包括：获取第一数据；以及基于要由与主体相关的参考数据确定出的转换参数来将第一数据转换为第二数据，并且输出第二数据。

根据本公开的又一方面的程序被设计为使得计算机系统执行上面描述的数据转换方法。

附图说明

图1是示出根据第一实施例的用于数据转换系统的配置的框图；

图2是示出数据转换系统如何工作的概念图；

图3是示出数据转换系统的示例性操作的流程图；

图4A示出了要在正在被操作的数据转换系统上显示的示例性屏幕；

图4B示出了要在已经被操作的数据转换系统上显示的示例性屏幕；

图5A示出了要在正在被操作的数据转换系统上显示的示例性屏幕；

图5B示出了要在已经被操作的数据转换系统上显示的示例性屏幕；以及

图6示出了表示人类情绪的示例性二维模型，称为“Russell的环状(circumplex)模型”，该模型在数据转换系统中用于对情绪做出确定。

具体实施方式

(第一实施例)

(1)概述

根据第一示例性实施例的数据转换系统10包括用于获取第一数据D1的获取单元11和用于输出第二数据D2的输出单元12，如图1中示出的。数据转换系统10还包括用于将第一数据D1转换为第二数据D2的转换单元13。