[发明专利]用于制造成型体的设备

权利要求书

1.一种用于通过在处理室(8)中由粉末状的，特别是金属的或陶瓷的材料(4)逐层构造来制造成型体(2)的设备，所述设备包括

-处理控制装置(5)；

-用于层构造的载体(14)；

-辐照装置(40，42)，用于利用辐射(29)，特别是聚焦的激光辐射，在与所述成型体(2)的当前正在所述载体(14)的顶部制备的材料粉末层(7)相关联的成型体横截面区域内，对所述材料粉末层(7)进行辐照，使所述横截面区域内的材料粉末(4)通过加热而熔化或可能烧结；

-平整和平滑装置(13)，用于制备随后待在所述载体(14)上辐照的所述材料粉末层(7)，其中所述平整和平滑装置(13)包括至少一个以电机驱动而可移动的平滑滑动件(15)，用于使所述载体(14)上一定数量的所述材料粉末(4)均匀化及平整化，以形成所述材料粉末层(7)，并且包括：

抽吸装置，包括用于从所述处理室(8)抽吸处理烟气的吸嘴装置(33)，其中所述吸嘴装置(33)的至少一个吸嘴(35)借助于驱动装置(34)在所述处理室(8)中可移动，并且其中所述吸嘴(35)在移动期间能够在抽吸模式下工作，而所述辐照装置(40，42)处于活动状态，用于辐照当前正在所述载体(14)上制备的相关的所述材料粉末层(7)，

其特征在于，在所述处理室(8)中可移动的至少一个吸嘴(35)耦接至所述平滑滑动件(15)用于共同移动，使得所述吸嘴(35)的驱动装置(34)同时是用于使所述平滑滑动件(15)移动的所述平滑滑动件的驱动装置。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，在所述处理室(8)中可移动的至少一个所述吸嘴(35)和所述平滑滑动件(15)经由共同框架(18)耦接，其中优选地，所述驱动装置(34)驱动所述共同框架(18)。

3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述平滑滑动件(15)借助于位移装置相对于所述共同框架(18)垂直可位移。

4.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，

处于处理控制模式的所述处理控制装置(5)配置为使所述辐照装置(40，42)和所述抽吸装置的工作模式相互协调，以使得用于抽吸处理烟气的所述吸嘴(35)与所述粉末层(7)的相应的当前辐照位置(27)之间的距离尽可能小，且不超过特定的最大值。

5.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，至少一个所述吸嘴(35)经由可移动的柔性线(36)和/或伸缩线连接至所述抽吸装置的外部抽吸源。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，至少一个所述吸嘴(35)具有宽的喷嘴形状，其宽度至少近似对应于所述载体(14)的宽度。

7.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述吸嘴(35)布置成使得所述吸嘴在所述载体(14)上方移动时跟随所述平滑滑动件(15)移动，用于在最后的辐照层上方均匀化和平整化一定量的所述材料粉末(4)。

8.根据前述权利要求中的任一项的设备，其特征在于，当所述平滑滑动件(15)处于静止状态时，所述吸嘴(35)也能够在所述抽吸模式下工作。

9.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述平滑滑动件(15)设计成使得当所述平滑滑动件在所述载体上沿第一水平方向上移动时，并且还在所述载体(14)上沿与所述第一方向相反的方向移动时，可工作用于均匀化和平整化一定量的所述材料粉末(4)，并且所述吸嘴装置(33)也设计成能够在所述抽吸模式下工作，而与所述平滑滑动件(15)的移动方向无关。

10.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述平滑滑动件(15)包括各种平滑滑动件元件(20、22、24)，即在均匀化和平整化操作期间，在所述平滑滑动件(15)的移动方向上依次为至少一个刷子元件(20)、至少一个刀片元件(22)和至少一个具有大致平坦的水平下部刮擦表面的橡胶类元件(24)。