[发明专利]用于机动车的照明设备及其制造方法

权利要求书

1.用于制造用于机动车的照明设备的方法，所述方法包括以下方法步骤：

-将包围能与光源相连接的光导纤维(1)的透明的管(2)定位在保持件(3)上，使得所述管(2)至少在区域(5)中接触所述保持件(3)，

其特征在于，对在所述管(2)与所述保持件(3)之间的接触区域施加激光辐射(8)，从而所述管(2)与所述保持件(3)通过焊接过程相连接，对在所述管(2)与所述保持件(3)之间的接触区域利用激光辐射(8)的照射沿光导纤维(1)的横向方向穿过所述光导纤维(1)并且穿过所述管(2)进行，在管(2)的背侧上，保持件(3)的轮廓(4)吸收激光辐射(8)的波长的光并且因此熔化，以便实现焊接连接。

2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述焊接过程期间由按压器件(6)将所述管(2)压向所述保持件(3)的待施加激光辐射(8)的区域(5)。

3.按照权利要求2所述的方法，其特征在于，对在管(2)与保持件(3)之间的接触区域利用激光辐射(8)的照射沿光导纤维(1)的横向方向穿过所述按压器件(6)进行。

4.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述管(2)在多个、在其纵向方向上间隔开距离的部位处与所述保持件(3)相焊接。

5.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述管(2)在所述焊接过程之前弯曲，以便占据对于所述照明设备所规定的形状。

6.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述管(2)在所述焊接过程期间弯曲，以便占据对于所述照明设备所规定的形状。

7.按照权利要求6所述的方法，其特征在于，所述管(2)在所述焊接过程之前和/或期间升温。

8.用于机动车的照明设备，所述照明设备通过按照权利要求1至7之一所述的方法制造。

9.按照权利要求8所述的照明设备，其特征在于，所述照明设备包括光源、与所述光源相连接的光导纤维(1)和包围所述光导纤维(1)的透明的管(2)，其中，所述光导纤维(1)配设有散射结构，从而在所述照明设备运行中通过所述光导纤维(1)传播的光的部分侧向地从所述光导纤维(1)和所述管(2)中射出。

10.按照权利要求8或9所述的照明设备，其特征在于，所述管(2)至少区段式地仅单侧地紧固在至少一个保持件(3)上，从而通过从所述光导纤维(1)和所述管(2)中的侧向光射出在所述照明设备运行中得出至少区段式地不中断的发光线。

11.按照权利要求8或9所述的照明设备，其特征在于，所述管(2)的内径比所述光导纤维(1)的外径大至少1.5mm和/或所述管(2)的外径最大为4.0mm。