[发明专利]风力发电设备传动装置及其制造方法

说明书

本发明涉及一种风力发电设备传动装置(7)、尤其是行星齿轮传动装置，包括至少一个支承在轴(19)上的齿轮(14)，其中，在齿轮(14)与轴(19)之间布置有滑动表面(26)。滑动表面(26)布置在堆焊材料的由滑动轴承原料制成的至少一个层(25、33、34)上。此外，本发明还涉及一种用于制造风力发电设备传动装置(7)的方法。

技术领域

本发明涉及一种风力发电设备传动装置以及一种装备有该风力发电设备传动装置的风力发电设备，以及一种用于制造该风力发电设备传动装置的方法。

背景技术

例如由DE 102 60 132 A1已知用于风力发电设备的用于产生电流的行星齿轮传动装置。通常在这种同样在DE 102 60 132 A1中描述的行星齿轮传动装置中，滚动轴承用作行星轮的支承元件。但是，现有技术也描述了作为支承元件的滑动轴承，例如EP 1 544504 A2或AT 509 624 A1。在此，通常将滑动轴承衬套用作滑动轴承，该滑动轴承衬套收缩到轴上或者压入到行星轮中。在维护或磨损的情况下更换这种滑动轴承是复杂的并且因此是成本高的。

发明内容

本发明的任务是，克服现有技术的缺点并且提供一种改进的风力发电设备传动装置以及一种改进的风力发电设备。此外，本发明的任务还在于，提供一种改进的用于制造风力发电设备传动装置的方法。

该任务通过根据本发明的风力发电设备传动装置和方法来解决。

本发明涉及一种风力发电设备传动装置、尤其是行星齿轮传动装置，包括至少一个支承在轴上的齿轮，其中，在齿轮与轴之间或者在轴与轴接纳部之间布置滑动表面。滑动表面布置在堆焊材料的由滑动轴承原料制成的至少一层上。所述滑动轴承原料的层由堆焊材料形成，其中，所述堆焊材料的层直接施加到轴的外周面上。

根据本发明的风力发电设备传动装置的优点是，通过堆焊的滑动层可以简化对滑动轴承的维护，因为因此滑动轴承通过轴的可相对简单实现的拆卸而变得容易接近。这甚至可以在风力发电设备的塔架上进行，由此能够节省时间并因此节省成本。此外，与滑动轴承衬套相比，堆焊的滑动层具有这样的优点，即可以排除由于蠕变和松弛效应造成的滑动轴承的位置损失。此外，通过根据本发明的堆焊的滑动层，风力发电设备传动装置可以简单且成本有利地制造。

原则上，用于齿轮的可旋转支承的滑动轴承的两个不同的实施例是可能的。在第一实施例中，齿轮可以借助滑动轴承可相对于轴旋转地支承在该轴上。在此，轴可以固定地接纳在轴接纳部中。此外可以规定，在轴和齿轮之间布置滑动轴承衬套。在第二实施例中，齿轮可以固定地接纳在轴上，并且轴连同齿轮一起可旋转地接纳在轴接纳部中。此外可以规定，在轴和轴接纳部之间布置有滑动轴承衬套。

此外可能适当的是，堆焊材料层直接施加到轴的外周面上。这带来的优点是，可简单地制造这种层。

此外可以规定，在轴上布置有凸肩并且将堆焊材料层直接施加到凸肩的端面上。通过这种措施，除了径向支承外也可以实现轴向支承。

此外可以规定，堆焊材料层直接施加到齿轮的孔的内周面上。这同样可以带来优点，因为在这种实施例中不必加工轴。

在又一个另外的实施变型方案中也可以规定，将堆焊材料层直接施加到轴接纳部中的孔的内周面上。

在又一个另外的实施变型方案中也可以规定，在轴接纳部与轴之间布置有滑动轴承衬套，其中，将堆焊材料层直接施加到滑动轴承衬套上。

也有利的是一种表现形式，按照该表现形式可以规定，堆焊材料层直接施加到齿轮的端面上。通过这种措施可以实现齿轮的轴向支承。

根据一个改进方案可能的是，在齿轮和轴之间布置有滑动轴承衬套，其中，将堆焊材料层直接施加到滑动轴承衬套上。在此有利的是，可以简单地用堆焊材料涂覆滑动轴承衬套。