[发明专利]用于插入管道系统中的密封套筒

说明书

本发明涉及一种用于插入管道系统中以密封泄漏的密封套筒(1)，其包括钢板(3)，该钢板环形地弯曲在一起并且可以膨胀并且其内部条带端部(4)和外部条带端部(5)在圆周方向(20)上重叠，以及其包括槽(7)形式的至少一个锁定装置，该锁定装置在圆周方向(20)上布置在所述钢板(3)中，并且具有至少一排齿(8)，所述锁定装置还具有至少一个制动构件(9)，其适于接合在至少一排齿(8)中。根据本发明，所述密封套筒(1)具有至少一个多部件设计的制动构件(9)。所述制动构件具有至少一个引导元件(10)、至少一个制动元件(11)和布置在一个引导元件(10)和一个制动元件(11)之间的至少一个张紧元件(13)，并被设计成可以改变所述引导元件(10)与所述制动元件(11)之间的张紧力，从而可以控制所述制动构件(9)的制动效果。因此产生受控的制动作用，并因此制动元件(9)在至少一排齿(8)中牢固接合。制动构件(9)具有简单的结构设计。即使在困难的条件下也可以实现可靠的功能，这还提供了由机器人或其他机械装置进行操作的选项。这优选地使用电动机张紧装置或液压张紧装置来实现。

技术领域

本发明涉及一种用于插入管道系统中以密封管道系统中的泄漏(如已知的例如用于下水道)的密封套筒。

背景技术

密封管道系统存在多种技术。与从外部密封管道系统相比，从内部密封管道系统(特别是可以行走的那些管道系统)存在区别。差异是多样的并且具有基本性质，从而，例如，用于从内部密封的系统不能用于从外部密封，反之亦然。

从国际专利申请WO 2013/127498 A1中已知一种用于将密封套筒从外部压到接头区域中的第一和第二管道上的套筒。密封套筒被放置在要密封的区域上，特别是在邻接管道之间具有间隙的区域上，并且通过多部件的金属套筒从外部压到管道上，该多部件的金属套筒包围密封套筒，从而将其密封。用于从外部密封管道的这种系统的结构被证明是非常复杂且难以操纵的。另外，在操作中特别容易出错。

从欧洲专利申请EP 2 603 728A1中已知一种用于利用用于引入要密封的管道系统的两个管道之间的间隙区域的不透流体的软管从内部密封管道系统的系统。软管设置有供给元件，该供给元件包括用于将流体引入软管的阀，并且系统设置有用于输送流体的泵，该泵可以连接到供给元件。特别地，该系统还包括金属保护环，该金属保护环布置在设置有根据本发明的软管的管道间隙的区域内，使得保护环在两个管道端部的内侧上覆盖与软管的间隙，从而防止软管被滑过软管的物体阻塞或损坏，这些物体可能具有尖锐边缘的角部。这产生了非常牢固的系统，该系统易于操作以密封管道系统。

从德国专利申请DE 44 01 318A1中已知从管道内部密封管道泄漏。为此，使用螺旋弯曲在一起的涂覆橡胶的套筒，该套筒具有由弹性，耐腐蚀的钢板制成的特殊密封环，将其插入要密封的管道中直到泄漏点。在那里，它们通过可充气的气垫或机械安装装置进行膨胀，直到将密封环压在一起时，将它们非常紧密地压到管道的内壁上。具有与一排齿啮合的小齿轮和啮合在其齿中的弹性锁定螺栓的锁定装置将密封套筒保持在其膨胀位置。然而，这里的缺点是难以操作，这在很大程度上排除了机械操作以及不牢固的密封。

从欧洲专利EP 0 805 932B1中已知一种密封内部套筒，该密封内部套筒由用于插入待修理的泄漏管道中的可膨胀钢带组成，该可膨胀钢带具有允许非常小的锁定步骤的锁定装置。为此，在内部条带端部上设置有具有两排齿的槽，同时张紧小齿轮，引导小齿轮和锁定小齿轮可旋转地安装在外部条带端部上。张紧弹簧与锁定小齿轮的旋转轴线接合，使锁定小齿轮与引导小齿轮接合，并将其压入张紧小齿轮和引导小齿轮之间的空间。借助于在张紧弹簧的作用下作为螺栓的张紧小齿轮，在发生膨胀之后，在锁定螺栓与张紧小齿轮接合后，内部密封套筒的张力几乎完全保持，这是高效密封泄漏的先决条件。这种内部密封套筒的膨胀被证明操作起来非常复杂且麻烦，特别不适用于机械操作。