[发明专利]冷却装置和使该冷却装置运行的方法

说明书

本发明涉及一种用于冷却金属物料的冷却装置(100)以及用于使该冷却装置运行的方法。冷却装置(100)具有至少一个冷却梁(110)，该冷却梁具有数量为N的多个成对相邻的喷射区域I、II、III，喷射区域本身分别具有至少一个喷射喷嘴(130)，以用于将冷却介质喷出到金属物料上。设置有阀，以用于单独调节在喷射区域中的每个喷射区域中的冷却介质(300)的压力或体积流量。用于冷却剂的阀(120)以及泵借助于控制装置(150)单独操控。为了改善为金属物料加载冷却剂，本发明规定，在根据本发明的冷却装置的至少一个冷却梁中设置有至少一个间壁，以用于将冷却梁的内部空间划分成至少两个腔室，其中，喷射区域中的每个喷射区域被分配给腔室中的不同腔室。间壁至少近似地根据在进入到冷却装置中之前、在金属物料的预定的宽度区段中的温度分布的走向来成形，并且间壁在该宽度区段上布置在冷却梁中。

技术领域

本发明涉及一种用于冷却金属物料、尤其金属带材的冷却装置。本发明还涉及一种用于运行相应的冷却装置的方法。

背景技术

这种类型的冷却装置在现有技术中是充分已知的，例如从欧洲专利文献EP2155411B1和EP2986400B1中得知。

欧洲专利文献EP2155411B1公开了一种冷却装置，其用于影响在金属物料、尤其轧制物料的宽度上的温度分布。该冷却装置具有喷嘴，以将冷却介质施加到金属物料上，其中，喷嘴在宽度上分布布置。喷嘴中的至少一个喷嘴在其位置方面可相对于金属物料的宽度进行调节。因此，可以有限的程度影响在金属带材的宽度上的不均匀的温度分布。该专利文献尚未公开将冷却梁划分成各喷射区域。

然而，例如由欧洲专利文献EP2986400B1已知将冷却梁划分成各喷射区域。具体而言，在此公开的冷却装置具有至少一个冷却梁，其横向于金属物料在通过冷却装置时的运输方向延伸。至少一个冷却梁沿其纵向方向、即横向于金属物料的运输方向来看具有两个外侧的喷射区域和布置在两个外侧的喷射区域之间的中间的喷射区域。在喷射区域中的每个喷射区域中，可通过特地分配的可单独操控的阀输送冷却介质，该冷却介质然后通过为相应的喷射区域分配的喷射喷嘴施加到要冷却的金属物料上。

日本专利申请JP S59 041426A公开了权利要求1的前序部分的特征。

发明内容

本发明的目的在于，以如下方式改进已知的冷却装置以及已知的用于使该冷却装置运行的已知方法，即，改善为金属物料加载冷却剂并且能可变地确定冷却介质的体积流沿着冷却梁的纵向延伸的递减下降或正向上升的起点。

该目的通过权利要求1的对象实现。

因此，在根据本发明的冷却装置的至少一个冷却梁中设置有至少一个间壁，以将冷却梁的内部空间划分成至少两个腔室，其中，喷射区域中的每个喷射区域被分配给腔室中的不同腔室。间壁至少近似根据在进入到冷却装置之前在金属物料的预定的宽度区段中的温度分布的走向来成形，并且间壁在冷却梁中布置在宽度区段上。冷却装置还包括至少一个同样可由控制装置操控的控制元件，以用于间壁在冷却梁内的可变定位，尤其用于间壁沿冷却梁的纵向方向移动，并且因此用于改变各冷却梁的腔室和喷射区域。

请求保护的借助于间壁将冷却梁的内部空间划分成多个腔室以及尤其请求保护的根据在待冷却的物料的宽度上的温度分布的走向专门地成型间壁能够有利地实现对物料的特别高效且有针对性的冷却。尤其通过请求保护的间壁的造型、优选地结合冷却剂不同地供给到通过间壁分开的腔室中，可使冷却特别好地与在物料的宽度上的实际冷却需求相匹配。因此，有利地可实现在待冷却的物料的宽度上的恒定的、递减的或递增的冷却策略。

通过请求保护的分离元件的可移动性，尤其能可变地确定冷却介质的体积流量沿着冷却梁的纵向延伸的递减下降或正向上升的起点，并且在个别情况下使之合适地与冷却要求相匹配。根据进入到冷却装置中的金属物料的温度曲线，可参考待冷却的物料的宽度在两侧对称地调整起点，或者替代地还非对称地仅仅在待冷却的物料的一侧调整起点。