[发明专利]用于运行风力发电设备的方法和控制部

权利要求书

1.用于运行风力发电设备的方法，所述风力发电设备具有塔架(20-22)和布置在塔架头部(20)上的转子，所述转子具有至少一个转子叶片(30)，所述转子叶片能绕叶片调整轴线(B)调设，其中：

-在第一运行模式(S10)中，所述至少一个转子叶片具有绕叶片调整轴线的运行角位置，并且借助发电机装置(40、41)将由风力引起的转子旋转转换成电能，所述电能从所述风力发电设备输送到电网(52)和/或存储起来；并且

-在第二运行模式(S40)中，将所述至少一个转子叶片相对于所述运行角位置绕叶片调整轴线调设了至少60°和/或至多110°而到阻尼角位置中，并且基于所述塔架的振动来调节制动所述转子的反转矩。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，如果风速超过切出速度并且/或者如果检测到故障情况，则从所述第一运行模式切换到所述第二运行模式中。

3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，借助所述发电机装置来调节制动所述转子的反转矩，并且/或者基于尤其是布置在塔架高度的25％与70％之间或在70％与100％之间和/或布置在所述塔架的支承所述转子的机舱中的或在其下方的至少一个振动传感器(11)来调节制动所述转子的反转矩，并且/或者基于所述塔架的侧向振动、尤其是所述塔架的第一或第二固有模态的和/或横向于所述转子的旋转轴线(R)的侧向振动来调节制动所述转子的反转矩，并且/或者为了维持驱动转子的转矩的方向和/或也在所述第一运行模式中基于所述塔架的振动来调节制动所述转子的反转矩。

4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述第二运行模式中，借助所述发电机装置将由风力引起的转子旋转转换成电能，所述电能被用于绕叶片调整轴线调设所述至少一个转子叶片，并且/或者所述电能被用于向所述风力发电设备的负载(50)供电，并且/或者所述电能从所述风力发电设备输出到电网和/或存储起来，其中，所述输出或分别存储的功率至多是所述风力发电设备的额定输出的2％，并且/或者在所述第二运行模式下，所述转子的转速至多是所述风力发电设备的额定转速的20％。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述塔架布置在水体中，并且/或者所述发电机装置具有传动装置(40)，并且/或者所述转子具有至少两个转子叶片(30)，所述转子叶片各自能绕分别的叶片调整轴线(B)调设，在所述第一运行模式中，所述转子叶片具有绕其叶片调整轴线的尤其是相同的运行角位置，并且在所述第二运行模式中，所述转子叶片各自相对于所述运行角位置绕叶片调整轴线调设了至少60°和/或至多110°而到尤其是相同的阻尼角位置。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的方法，其特征在于，能将所述至少一个转子叶片从所述运行角位置绕叶片调整轴线调设至少80°和/或至多100°而到顺桨位置中，在所述顺桨位置中，所述转子将平行于其旋转轴线的风入流转换成最低转速。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述第一和/或第二运行模式中，随风向绕横向于转子的旋转轴线的跟踪轴线(N)调设所述转子。

8.用于风力发电设备的控制部(10)，其中，所述风力发电设备具有塔架(20-22)和布置在塔架头部(20)上的转子，所述转子具有至少一个能绕叶片调整轴线(B)调设的转子叶片(30)，其中，所述控制部被设立成用于执行根据前述权利要求中任一项所述的方法，并且/或者所述控制部具有：

-第一运行模式，在所述第一运行模式中，所述至少一个转子叶片具有绕叶片调整轴线的运行角位置，并且由风力引起的转子旋转借助发电机装置(40、41)被转换成电能，所述电能被从所述风力发电设备输送到电网(52)中和/或存储起来；和

-第二运行模式，在所述第二运行模式中，所述至少一个转子叶片相对于所述运行角位置绕叶片调整轴线调设了至少60°和/或至多110°而到阻尼角位置中，并且基于所述塔架的振动来调节制动所述转子的反转矩。