[发明专利]电外科器械

说明书

一种用于将射频(RF)和/或微波能量递送到生物组织中的电外科器械，所述电外科器械还被配置来获得执行侵入性电外科手术的治疗部位的图像。一方面，本发明在也为电外科手术传送能量的电缆的远侧端部处提供基于芯片的图像传感器。另一方面，发光元件和感光元件两者安装在探针的远侧端部处以用于插入穿过外科观测装置的器械通道，由此不需要通过所述观测装置传送光学信号，因为从电信号到光学辐射并返回到电信号的转变在所述远侧端部处发生。

技术领域

本发明涉及一种用于在电外科器械的远侧端部处提供照明和视觉的装置。

背景技术

常规的外科观测装置包括可经由导管或自然开孔操纵至患者体内的治疗部位的插入管。插入管将部件传送至治疗部位。在一些实例中，插入管包括用于传送照明信号并且返回成像信号的观察通道，以及用于传送用于操纵或以其他方式处理治疗部位处的组织的器械的单独器械通道。在治疗期间可能期望实时查看治疗部位。

电外科器械是用于将射频和/或微波频率能量递送至生物组织以用于诸如切割生物组织或凝结血液目的的器械。通常使用电缆将射频和/或微波频率能量供应给电外科器械。用于此目的的常规电缆具有同轴传输线结构，所述同轴传输线结构包括实心或多电线圆柱形内导体、围绕内导体的管状介电材料层和围绕介电材料的管状外导体。

在操作许多电外科器械时，常见的是需要向电外科器械提供附加供应物或部件(例如，控制装置)，诸如液体或气体进料、液体或气体或用于操纵(例如，打开/关闭、旋转或伸展/回缩)电外科器械的一个或多个零件的引导电线或牵拉电线。

为了向电外科器械提供这些附加供应物或部件，已经将附加结构(诸如与常规电缆相邻的附加管)与常规电缆一起提供。例如，已知的是，沿靠常规电缆提供容纳用于电外科器械的牵拉电线的附加管，并且将常规电缆和容纳牵拉电线的管容纳在单个保护套/外壳中。

通常，外科观测装置(例如，内窥镜或腹腔镜)的器械通道的直径小于3mm，例如2.8mm。既要提供足够的功率又要以足够紧凑的形式提供上文提及的附加供应物或部件以适配在器械通道内，同时保持灵活性并且将功率损耗限制至可接受(即，安全)水平是持续的挑战。

发明内容

最一般地，本发明提出一种用于获得执行侵入性电外科手术的治疗部位的图像的改进系统。一方面，本发明在也为电外科手术传送能量的电缆的远侧端部处提供基于芯片的图像传感器。另一方面，发光元件和感光元件两者安装在探针的远侧端部处以用于插入穿过外科观测装置的器械通道，由此不需要通过所述观测装置传送光学信号，因为从电信号到光学辐射并返回到电信号的转变在所述远侧端部处发生。

本发明的优点包括传输清晰的图像，从而使临床医生能够更好地识别需要治疗的组织的区域并且从而使临床医生能够更准确地执行治疗。

本发明的特定实施方案提出组合递送RF和/或微波频率电磁辐射以用于组织治疗(例如，消融、凝结或切割)并且在可形成外科观测装置的成像电缆的共同结构内传输治疗部位的数字图像。共同结构为在其中期望可视化电外科治疗的系统提供更紧凑的布置。

在一些实施方案中，所述共同结构可使成像或其他形式的感测能够在外科观测装置上可用而无需专用观察通道。此外，所述共同结构可能够提供超小直径的外科观测装置，从而在常规器械难以接近的区域中开启电外科治疗的可能性。

本文使用的术语“光学辐射”可涉及具有范围为100nm至1mm的自由空间波长的电磁辐射。在一些实施方案中，光学辐射在可见光谱中，其中它可用于照明治疗部位并且为操作者提供视觉辅助。光学辐射可以是例如来自白光源的宽带。在其他实例中，光学辐射可以是窄带或者可具有用于检测或探测某些组织特性的特定波长。