[发明专利]用于保护电气的外部供电接头的装置

权利要求书

1.一种用于保护在轨道车辆上的电气的外部供电接头的装置，

-其中，所述接头由壳体至少部分地包围并且所述壳体具有用于容纳锁扣的缝隙，

-其中，翻盖通过旋转轴与壳体连接，使得翻盖可在第一位置和第二位置之间旋转，其中，在第一位置中翻盖至少部分地覆盖接头并且以此阻止动用接头，并且其中，翻盖在第二位置中使得接头能被动用，

-其中，所述翻盖具有带有钥匙的锁芯，其中，在锁芯的第一状态中钥匙可以从锁芯中拔出，并且其中，在锁芯的第二状态中防止锁芯中的钥匙被取出，

-其中，锁芯构造用于转动锁扣并且与锁扣连接，

-其中，在锁芯的第一状态中锁扣完全咬合在壳体的缝隙中，以将翻盖锁定在第一位置中，

-其中，在锁芯的第二状态中，锁扣不与壳体的缝隙咬合，以便解锁在第一位置中的翻盖和实现翻盖向第二位置的变换，

其特征在于，

-翻盖具有用于容纳锁扣的缝隙，

-在翻盖的第一位置中，翻盖的缝隙与壳体的缝隙相吻合，使得在锁芯的第一状态中锁扣完全咬合在壳体的缝隙和翻盖的缝隙中，

并且

-在翻盖的第二位置中翻盖的缝隙这样构造和相对于壳体的缝隙布置，使得锁扣在壳体的缝隙中的咬合被抑制，使得锁芯留在第二状态中。

2.按照权利要求1所述的装置，其特征在于，所述壳体和/或所述翻盖由钢板制成。

3.按照权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述轨道车辆是机车。

4.一种具有至少两个电气的外部供电接头的轨道车辆，

-其中，外部供电接头按照权利要求1或者2被保护，

-其中，至少两个锁芯构造用于通过相同的钥匙操纵，

-其中，在轨道车辆的运营中针对在轨道车辆上的操作人员仅配设恰好一个用于操纵锁芯的钥匙。