[发明专利]用于遮盖机动车的内部空间中的区域的遮盖装置

说明书

本发明涉及一种用于遮盖机动车的内部空间中的区域的遮盖装置(1)。遮盖装置(1)在装配位置中可在运动方向上运动到遮盖该区域的遮盖位置中和到释放该区域的释放位置中。遮盖装置(1)的至少一部分是可照亮的。本发明提出，遮盖装置(1)至少局部地包括多个层(10,11,12)。该多个层包括：至少一个在装配状态中面向用户的、至少局部可透光的上层(10)；至少一个支撑的下层(11)和至少一个容纳在上层和下层(10和11)之间的、传输光的层(12)。通过层(12)，光束可向上层(10)的方向传输。此外，层(10,11和12)固定地相互连接。

技术领域

本发明涉及一种带有专利权利要求1的前序部分的特征的用于遮盖在机动车的内部空间中的区域的遮盖装置(Abdeckvorrichtung)。

背景技术

人们还始终追求在机动车的内部空间中提供新的和有趣的设计可能性。在机动车内部空间中的环境照明(Ambientebeleuchtung)可对此提供重要贡献。

如此，形成专利权利要求1的前序部分的文件DE 10 2012 017 597 A1例如描述了一种用于构造为饮料支架的存放部(Ablage)的卷帘式遮盖装置。具体地，存在布置在存放部之外的光源，其光束借助于光导体可耦入遮盖装置的操纵元件中且也又可耦出(auskoppelbar)。以该方式，操纵元件在遮盖装置的遮盖存放部的存放位置中被照亮。

从同样形成专利权利要求1的前序部分的特征的文件DE 10 2013 004 633 A1已知一种带有同样可照明的操纵元件的用于饮料支架的卷帘式遮盖装置。经由以运动的方式利用操纵元件带动的耦联设备(Koppeleinrichtung)，对于照明设备的照明必需的能量由柔性的能量线缆导引直至发光器件(Leuchtmittel)，其光束然后经由光导体从操纵元件逸出到内部空间中。

可由文件DE 10 2012 215 165 A1得悉一种带有动态光结构的装饰复合物(Dekorverbund)。具体地描述了一种用于应用于车辆中的装饰元件的装饰复合物，其具有至少部分地可透射的装饰层和布置在该层之下的带有射出光的区域的发光层。发光层构造成可相对于装饰层运动。其例如可以是导光层，其设有在光耦入发光层中时作为离散的、可区别的光源起作用的杂质(Störstelle)。提出使多个光源的光在侧面耦入发光层中。通过使发光层与装饰层相间隔，应获得闪变效应(Funkeleffekt)以及三维的照明效果。发光层相对于装饰层的运动例如可经由以马达的方式驱动的滚子(Rolle)来实现。

最后在文件DE 10 2012 024 667 A1中描述了一种用于饮料架的遮盖装置的操纵元件的照明设备。照明设备具有用于在饮料架的壳体和遮盖装置之间传输电能和/或光的导引设备。

发明内容

从前述现有技术出发，本发明的目的在于提供一种带有专利权利要求1的前序部分的特征的遮盖装置，利用该遮盖装置为产生吸引人的环境光(Ambientelicht)提供前提且该遮盖装置可简单地来制造。

本发明的另外的目的在于提供一种用于机动车的存放区域或存放部，其在被遮盖的状态中可有助于在机动车中的环境照明。

当前的目的通过带有专利权利要求1的特征的遮盖装置和通过带有专利权利要求10的特征的存放区域来实现。

本发明的有利的构造方案或改进方案可由从属权利要求得悉。