[发明专利]用于更换风力设备的转子支座的滑动支承元件的方法以及用于风力设备的吊舱

权利要求书

1.用于更换风力设备(1)的转子支座(8)的滑动支承元件(14、15)的方法，所述转子支座(8)包括内部的环元件(12)和外部的环元件(13)，所述滑动支承元件(14、15)设置在所述内部的环元件与所述外部的环元件之间，所述内部的环元件(12)和所述外部的环元件(13)能相对于彼此转动，所述滑动支承元件(14、15)包括多个单独的滑动支承垫(24)，在更换所述滑动支承元件(14、15)时，依次除去所述各单独的滑动支承垫(24)并且通过新的滑动支承垫(24)取代所述各单独的滑动支承垫，在更换所述滑动支承元件(14、15)的各单独的滑动支承垫(24)期间，不拆卸所述内部的环元件(12)和所述外部的环元件(13)，其特征在于，转子毂(6)固定在所述内部的环元件(12)上，所述单独的滑动支承垫(24)分别借助于至少一个固定器件(18)能松脱地固定在所述转子支座(8)的内部的环元件(12)上，所述方法包括以下方法步骤：

-相对于吊舱(2)的吊舱壳体(4)旋转所述转子毂(6)连同固定在所述内部的环元件(12)上的滑动支承垫(24)，直至所述滑动支承垫(24)中的一个滑动支承垫到达滑动支承垫更换位置上，该滑动支承垫在所述滑动支承垫更换位置上不被加载；

-从所述内部的环元件(12)除去处于所述滑动支承垫更换位置上的滑动支承垫(24)，并且取代所除去的滑动支承垫(24)装入新的滑动支承垫(24)；

-相对于所述吊舱(2)的吊舱壳体(4)旋转所述转子毂(6)连同固定在所述内部的环元件(12)上的滑动支承垫(24)，直至所述滑动支承垫(24)中的另一个滑动支承垫到达所述滑动支承垫更换位置上；

-从所述内部的环元件(12)除去处于所述滑动支承垫更换位置上的滑动支承垫(24)，并且取代所除去的滑动支承垫(24)装入新的滑动支承垫(24)；

-实施上述方法步骤，直至所有旧的滑动支承垫(24)通过新的滑动支承垫(24)取代。

2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，在更换过程的进程中，更换所述各单独的滑动支承垫(24)中的所有滑动支承垫，为了更换所述各单独的滑动支承垫(24)，将分别要更换的滑动支承垫(24)置于该滑动支承垫不被加载的滑动支承垫更换位置中。

3.按照权利要求2所述的方法，其特征在于，不仅所述内部的环元件(12)而且所述外部的环元件(13)V形地构造，并且在两个环元件(12、13)之间沿轴向相对于彼此隔开间距地设置有分别具有多个单独的滑动支承垫(24)的第一滑动支承元件(14)和第二滑动支承元件(15)，这两个滑动支承元件(14、15)在横截面中观察相对于彼此成角度(17)地设置，由于作用到所述转子毂(6)上的倾翻力矩(11)，所述两个滑动支承元件(14、15)中的一个滑动支承元件在其最上面的位置(27)上不被加载并且所述两个滑动支承元件(14、15)中的第二滑动支承元件在其最下面的位置(28)上不被加载，由此产生所述滑动支承垫更换位置。

4.按照权利要求3所述的方法，其特征在于，所述转子毂(6)固定在所述内部的环元件(12)上，并且所述滑动支承元件(14、15)的滑动支承垫(24)固定在所述内部的环元件(12)上，并且与所述转子毂(6)较远离的第一滑动支承元件(14)在其最下面的位置(28)上不被加载，并且与所述转子毂(6)较靠近的第二滑动支承元件(15)在其最上面的位置(27)上不被加载，并且通过转动所述转子毂(6)将所述滑动支承元件(14、15)的各单独的滑动支承垫(24)置于所述滑动支承垫更换位置中。

5.按照权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，在更换滑动支承元件(14)时的每个时刻，将至少一个所述滑动支承垫(24)保留在所述转子支座(8)中。

6.按照权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，借助于容纳装置(29)容纳所述转子毂(6)，并且借助于所述容纳装置(29)，将力施加到所述转子毂(6)上，使得分别对要更换的滑动支承垫(24)卸除载荷。