[发明专利]用于清洗空容器的清洗机及其操作方法

权利要求书

1.一种清洗机(1；1’；1”)，用于清洗空容器(2)，所述清洗机包括：

-传送装置(4)，配置成沿着清洗路径(Q)传送多个所述容器(2)；以及

-至少一个浴洗件(11；12)，适合于保持清洁介质；所述清洗路径(Q)延伸穿过所述浴洗件(11；12)；

其特征在于，还包括至少一个相应超声波发生器(UG；UG’；UG”)，所述至少一个相应超声波发生器联接至所述浴洗件(11；12)，并且配置成通过所述清洁介质传播超声波，使得所述容器(2)能够在前进通过所述浴洗件(11；12)期间接受超声波清洁处理；

还包括检查通道(T”)，所述检查通道(T”)：

-延伸通过所述浴洗件(12)；

-与所述浴洗件(12)流体隔离；以及

-维护操作员(U)能够从所述清洗机(1”)的外部接近所述检查通道(T”)；

所述清洗机(1”)还包括隔室(CM1”、CM2”)，所述隔室(CM1”、CM2”)至少选择性地与所述检查通道(T”)连通；

所述超声波发生器(UG’；UG”)具有容纳在所述隔室(CM1”、CM2”)内的可维护部分(G”)，使得所述维护操作员(U)能够通过从所述检查通道(T”)接近所述隔室(CM1”、CM2”)而对所述可维护部分(G”)执行维护操作。

2.根据权利要求1所述的清洗机，包括另一超声波发生器(UG”)和与所述隔室(CM1”)间隔开的另一隔室(CM2”)，所述另一隔室(CM2”)容纳所述另一超声波发生器(UG”)，并且至少选择性地与所述检查通道(T”)连通。

3.根据权利要求1所述的清洗机，其中，根据所述容器(2)沿着所述清洗路径(Q)的前进方向，所述清洗路径(Q)包括预清洗区(P1)和布置在所述预清洗区(P1)下游的热清洗区(C1)；所述清洗机(1；1’；1”)还包括分别布置在所述预清洗区(P1)和所述热清洗区(C1)内的预清洗装置(11、106)和清洗装置(12、13)，用于相应地在较低和较高的温度下清洁所述容器(2)；所述浴洗件(11；12)是所述预清洗装置(11、106)和所述清洗装置(12、13)中的一个的部分。

4.根据权利要求3所述的清洗机，其中，所述浴洗件(12)是所述清洗装置(12、13)的部分，所述清洗机(1；1’)还包括抽吸装置(SM),所述抽吸装置(SM)布置在所述浴洗件(11；12)内，并且能够操作为从所述浴洗件(11；12)去除在所述容器(2)前进通过所述浴洗件(11；12)期间从所述容器(2)脱离接合的标签；

所述抽吸装置(SM)和所述超声波发生器(UG；UG’；UG”)具有彼此隔开的相应作用区。

5.根据权利要求4所述的清洗机，其中，所述抽吸装置(SM)布置在所述浴洗件(11、12)的底部。

6.根据前述权利要求中任一项所述的清洗机，其中，所述超声波发生器(UG；UG’；UG”)包括至少一个超声换能器(90；90’)，所述至少一个超声换能器(90；90’)为板状，配置成将电能转换为超声波，并布置在所述浴洗件(11；12)内，使得在所述容器(2)前进穿过所述浴洗件(11；12)期间紧密接近面向所述容器(2)的相应基部(2c)。

7.根据权利要求6所述的清洗机，还包括控制单元(ECU)，所述控制单元(ECU)连接至所述超声换能器(90)，并且配置成控制所述超声换能器(90)的电源。

8.根据权利要求7所述的清洗机，其中，所述控制单元(ECU)配置成根据预定周期和预定激活持续时间激活所述超声换能器(90；90’)；考虑到所述容器(2)的前进速度来选择所述预定周期和所述预定激活持续时间，以保证所述超声波清洁处理的清洁性能和能量消耗之间的优化平衡。