[发明专利]用于处理在加热和/或冷却系统中的流体的过滤器

权利要求书

1.一种用于处理在加热和/或冷却系统中的流体的过滤器(1)，所述加热和/或冷却系统特别是家用和/或工业类型的加热和/或冷却系统，所述过滤器(1)包括：

-第一本体(10)，所述第一本体为中空的且具有大致圆柱形形状；以及第二本体(20)，其中，所述第一本体(10)和第二本体(20)相互密封连接，以便在内部包括腔室(10A)，中空的所述第一本体(10)设置有第一嘴部(11)和第二嘴部(12)，所述第一嘴部和第二嘴部分别包括第一导管(C1)和第二导管(C2)，所述第一导管和第二导管允许流体进入和/或离开腔室(10A)；

-过滤元件(30)，所述过滤元件用于处理流体，并至少局部容纳在所述腔室(10A)中，特别是，所述过滤元件(30)包括至少一个磁性元件(31)，所述磁性元件用于拦截和捕集存在于要处理的流体中的铁杂质，

其特征在于：

所述过滤器(1)包括关闭元件(40)，所述关闭元件包括外部壁(41E)，所述外部壁设置有槽道(42)和开口(43)，所述关闭元件(40)容纳在第一本体(10)中，以使得所述关闭元件能够在所述第一本体(10)中绕纵向轴线旋转，并交替地从第一位置转换至第二位置：

-在所述第一位置中，所述关闭元件(40)定位成使得流体流能够通过第一导管(C1)与槽道(42)的连通而进入腔室(10A)，并通过开口(43)与第二导管(C2)的连通而离开腔室(10A)；

-在所述第二位置中，所述关闭元件(40)定位成使得所述关闭元件的外部壁(41E)阻塞第一导管(C1)和防止流体流进入腔室(10A)。

2.根据权利要求1所述的过滤器(1)，其特征在于：第一本体(10)和关闭元件(40)具有杯状形状且大致彼此互补，所述关闭元件(40)实施为具有比第一本体(10)的内部壁稍微更小的尺寸。

3.根据前述权利要求中的一项或多项所述的过滤器(1)，其特征在于：

-所述第一嘴部(11)和第二嘴部(12)形成在第一本体(10)的侧部部分(10L)上，并在所述侧部部分(10L)上位于相对于过滤器(1)的纵向轴线(A-A)的相对区域中，

-槽道(42)和开口(43)形成在关闭元件(40)的外部壁(41E)上，并在所述外部壁(41E)上位于相对于过滤器(1)的纵向轴线(A-A)的彼此相对的区域中。

4.根据前述权利要求中的一项或多项所述的过滤器(1)，其特征在于：关闭元件(40)包括内部壁(41I)，所述内部壁与所述过滤器(1)的纵向轴线(A-A)大致平行地延伸，所述内部壁(41I)用于使得来自槽道(42)的流体流朝向过滤元件(30)转向。

5.根据权利要求4所述的过滤器(1)，其特征在于：关闭元件(40)的外部壁(41E)和内部壁(41I)具有大致管形构造，其中，所述内部壁(41I)大致同心地位于外部壁(41E)内。

6.根据权利要求4和5中的一项或多项所述的过滤器(1)，其特征在于：槽道(42)成形为具有相对于过滤器(1)的纵向轴线(A-A)大致垂直的方向或大致径向的方向的导管，特别是，所述槽道(42)实施为穿过外部壁(41E)和内部壁(41I)，并延伸经过在所述外部壁和内部壁(41E、41I)之间的间隙(41B)。

7.根据前述权利要求中的一项或多项所述的过滤器(1)，其特征在于：所述关闭元件(40)优选地实施为包括驱动装置(44、45)，所述驱动装置能够作用在所述关闭元件(40)上，以使得所述关闭元件绕它的纵向轴线旋转，以便从第一位置转换至第二位置，反之亦然。

8.根据权利要求7所述的过滤器(1)，其特征在于：所述驱动装置包括销(44)，所述销形成在所述关闭元件(40)的顶壁(41S)上，特别是，所述销(44)用于穿过形成在第一本体(10)的上部部分(10S)中的孔(14)。