[发明专利]翻译方法、装置、客户端、服务器和存储介质

说明书

本申请实施例公开了一种翻译方法、装置、客户端、服务器和存储介质。其中，应用于客户端的方法包括：获取第一文本；所述第一文本为服务器确定出的关于第二文本的翻译结果；接收用户端输入的第一指令；所述第一指令用于指示在至少一个维度上对所述第一文本进行评分；向所述服务器发送所述第一指令对应的评分结果，以使所述服务器根据至少一个客户端发送的评分结果，统计所述第一文本在所述至少一个维度中的每个维度上的分数，得到统计结果，并在所述统计结果满足第一设定条件时，重新确定关于所述第二文本的翻译结果。

技术领域

本申请涉及机器翻译技术，具体涉及一种翻译方法、装置、客户端、服务器和存储介质。

背景技术

机器翻译(MT，Machine Translation)技术能够实现不同语种之间的文本转换。相关技术中，机器翻译系统将原文输入至预先创建完成的语料库中进行检索匹配，根据检索匹配的结果输出译文，翻译结果往往存在偏差。

发明内容

为解决相关技术问题，本申请实施例提供了一种翻译方法、装置、客户端、服务器和存储介质。

本申请实施例提供了一种翻译方法，应用于客户端，所述方法包括：

获取第一文本；所述第一文本为服务器确定出的关于第二文本的翻译结果；

接收用户端输入的第一指令；所述第一指令用于指示在至少一个维度上对所述第一文本进行评分；

向所述服务器发送所述第一指令对应的评分结果，以使所述服务器根据至少一个客户端发送的评分结果，统计所述第一文本在所述至少一个维度中的每个维度上的分数，得到统计结果，并在所述统计结果满足第一设定条件时，重新确定关于所述第二文本的翻译结果。

其中，上述方案中，所述接收用户端输入的第一指令时，所述方法还包括：

加载第一窗口；

所述第一窗口中显示的信息包括以下至少之一：

所述至少一个维度中的每个维度对应的评分规则；

所述至少一个维度中的每个维度对应的评分示例。

上述方案中，所述方法还包括：

接收用户端输入的第三文本；所述第三文本为关于所述第一文本的修改文本；

将所述第三文本发送至所述服务器，以使所述服务器根据所述第一文本和至少一个客户端发送的第三文本，重新确定关于所述第二文本的翻译结果。

上述方案中，所述接收用户端输入的第三文本，包括：

输出第一请求；所述第一请求用于询问用户端是否修改所述第一文本；

当接收到用户端返回的关于所述第一请求的第一响应时，加载第二窗口，以使用户端在所述第二窗口中输入所述第三文本；

接收用户端在所述第二窗口中输入的所述第三文本；其中，

所述第一响应表征用户端需要修改所述第一文本。

本申请实施例还提供了一种翻译方法，应用于服务器，所述方法包括：

接收至少一个客户端发送的评分结果；所述评分结果由对应的客户端接收用户端输入的第一指令得到；所述第一指令用于指示在至少一个维度上对所述第一文本进行评分；所述第一文本为服务器确定出的关于第二文本的翻译结果；

根据所述至少一个客户端发送的评分结果，统计所述第一文本在所述至少一个维度中的每个维度上的分数，得到统计结果；

当所述统计结果满足第一设定条件时，重新确定关于所述第二文本的翻译结果。

其中，上述方案中，所述方法还包括：