[发明专利]世界时手表的表盘

说明书

根据本发明的表盘(1)包括环形板形式的环形件(2)；相对于环形件(2)以同心且基本共面的方式安装的中心盘(7)，中心盘(7)的直径小于环形件(2)的内径，从而在两者之间形成环形区域(9)；以及覆盖所述环形区域(9)的透明部件(10)。此外，透明部件(10)固定到中心盘(7)和环形件(2)上，以将这些元件彼此固定。表盘(1)可以用在具有世界时间显示的钟表中，并且使得可以在表盘下面安装二十四小时盘，并且通过透明部件(10)观看二十四小时盘上的标记。

技术领域

本发明涉及钟表学，更具体地说，涉及一种可以用在具有世界时间显示的钟表中的表盘。

背景技术

世界时手表(universal watch)可以同时显示世界上不同时区的当前时间。这种手表通常包括一个固定的表盘、分别以12小时一圈和1小时一圈的速度在表盘上方沿顺时针方向被驱动而移动的时针和分针、一个二十四小时盘和一个与表盘和二十四小时盘同心的盘，该盘上标有代表不同时区的城市或全球位置的名称。二十四小时盘通过齿轮连接到时针，以便以每24小时一圈的速度沿逆时针方向旋转，某地的时间由面向该地的二十四小时盘的划分来指示。在大多数情况下，表盘和带有城市名称的盘是彼此独立的部分，表盘通常位于中心，与机芯成一体，二十四小时盘和城市盘以共面的方式接连地围绕中心表盘。这种设计有一个特别的缺点，即特别是为了设置表盘而需要调整机芯的上部部件。

发明内容

本发明的一个目的是提供一种没有上述缺点的表盘。该目的通过根据所附权利要求的表盘来实现。本发明还涉及一种配备有根据本发明的表盘的钟表，例如手表。根据本发明的表盘包括环形板形式的环形件；相对于环形件以同心且基本共面的方式安装的中心盘，中心盘的直径小于环形件的内径以在两者之间形成环形区域；以及覆盖所述环形区域的透明部件。此外，透明部件固定到盘和环形件上，以将这些元件彼此固定。该表盘可以用在具有世界时间显示的钟表中，并且能够以简单的方式将二十四小时盘安装在表盘下方的机芯上，并且能够通过透明部件看到二十四小时盘上的标记。

附图说明

本发明的具体特征和优点将出现在参考附图并通过非限制性示例给出的优选实施例的以下描述中。

图1表示根据本发明有利实施例的表盘的前视图。

图2表示沿图1中所示的剖面A-A的剖视图。

图3示出了图1和图2所示表盘的部件的分解图。

图4表示配有图1所示表盘的手表。

具体实施方式

图1和2中所示的表盘1包括三个相互固定的部分，以形成单个整体部件。表盘可用于腕表。表盘1包括优选由金属制成的扁平的环形件2，该扁平的环形件呈环形板的形式，具有外径D1和内径D2。在附图的实施例中，环形件2具有通过安装脚4固定到环形件2的上表面的12个指示件3(见图2)。“上表面”在此是指将被定位成面向手表表镜的表面，“下表面”是指相反的表面。指示件3的位置指示从1到12小时的位置。环形件2上还承载有二十四个城市的名字，这些名字围绕环形件2的边缘规则地分布，这些城市的名字对应着世界上的二十四个时区。这些名称被蚀刻在环形件2的上表面和附加环形件5的表面上，附加环形件5具有相对于环形件2的平面倾斜的表面。附加环形件通过安装脚6固定到环形件2的所述上表面。

在图1所示的具体情况下，环形件2还包括设置在6点钟位置处的孔口12，用于显示日期。环形件2由不透明材料制成，例如金属合金，如CuZn33。相对于环形件2同心地并且基本上在与环形件2相同的平面上安装有中心盘7，优选金属盘，其也由不透明材料制成，例如钛，并且包括供承载手表的时针和分针的旋转心轴通过的中心孔8。中心盘7的直径D3小于环形件2的内径D2，这在盘7和环形件2之间留下了可见的环形区域9。所述环形区域9被由透明材料制成的部件10覆盖，透明材料例如是聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)或蓝宝石。