[发明专利]一种可用于对应简谱转换翻译的传统工尺谱编码方式

说明书

本发明涉及用于记录传统工尺谱的计算机编码方式及工尺谱转换简谱的算法，其特征在于对于每一个具体工尺，包括至少三个编码区段，即音高区段、腔格区段和音长区段，可通过机器自动翻译转换为简谱。对于每一个唱词单字，采用逐个具体工尺的三个编码区依次重复方式编录。自动翻译特征在于，翻译过程为对每一个音高、音长和装饰音通过条件判断和映射运算获得结果，其简要过程包括读取板眼、判断节拍特征、记位器定位和运行，周期性板眼校对、循环运算（读取音高符、音高赋值、音长运算、音长赋值、音符输出或记录、记位器前进、运行腔格转换运算）等。

技术领域

本发明涉及一种数据记录编码方式，尤其涉及一种可用于对应简谱转换翻译的传统工尺谱编码方式。

背景技术

我国传统戏曲（如昆曲）一般采用中国特有的工尺谱方式进行音乐记谱，该记谱方式由于过于古老，当代许多音乐爱好者无法阅读，同时，由于工尺谱的记谱方式，思路与简谱迥然不同，因此，时至今日也没有比较快捷方便的一一对应的自动翻译方法，只能通过内行从业者进行人工翻译。也由于其记谱方式的特殊，比较通用的电子化编码方式也极为匮乏，因此，传统曲谱仍采用纸质方式或图像扫描方式传播，离统一标准的数码化实现，还有很大的距离。如采用一种特殊的编码方式记录传统工尺谱，可带来以下巨大优势：（1）大量传统戏剧将可以从文献纸堆中重生出来，进入大众视野，继而通过自动转换翻译为简谱的方式，重新活跃在舞台或戏曲实践中；（2）通过编码文本化方式，而非纸质方式或图像方式，一个单位剧本量的信息体积可以得到极大程度的压缩，有利于传播、存储和普及；（3）通过编码文本化方式，可促进大量仍停留在纸面上的古戏曲乐谱数码化的进程，有利于避免因年代久远，许多纸质残本朽烂或遗失，对挽救非物质遗产有不可估量的作用。同时，为了使传统戏曲尽可能的获得真实演奏的可能，在现实层面，简谱化的翻译转化是不可缺少的步骤。为填补传统工尺谱尚无通用编码的空白、以及传统工尺谱无法直接机器自动翻译为简谱的技术空白，本发明专利提供一种可用于对应简谱转换翻译的传统工尺谱编码方式，具有编码信息精简经济、冗余信息少、覆盖面全、并且可以用于机器自动翻译成简谱的特点，同时，提供一套与之配套的算法。

发明内容

本发明的目的在于提供一种可用于对应简谱转换翻译的传统工尺谱编码方式，并提供相应转换翻译的算法。

为实现上述目的，本发明采用的技术方案如下：

本发明的工尺谱编码，对于每一个具体工尺，包括至少三个编码区段，即音高区段、腔格区段和音长区段；对于每一个唱词单字，采用逐个具体工尺的三个编码区依次重复方式编录，以音高区段、腔格区段和音长区段依次为第一编码区段、第二编码区段和第三编码区段为例，即，某字的工尺编码位：【第一工尺的音高区段】【第一工尺的腔格区段】【第一工尺的音长区段】【第二工尺的音高区段】【第二工尺的腔格区段】【第二工尺的音长区段】……依次类推，直到该单字的工尺结束。

进一步地，所述编码方式中，音高区段至少1位，不超过4位，优选为1位，优选采用字母（a-t或A-T）方式编码，或次优选择采用2位阿拉伯数字或阿拉伯数字与字母组合方式编码，编码音域范围至少从低音3（即工尺谱的低音“工”）到高音3（即工尺谱的“仜”），最大音域范围不超过低音1（即工尺谱的低音“上”）到高音6（即工尺谱的“伍”），优选音域范围从低音1（即工尺谱的低音“上”）到高音3（即工尺谱的“仜”）。

进一步，所述编码方式中，腔格区段至少为1位，不超过2位，优选为1位，优选采用剩余字母如（x-z或X-Z），次优选采用标点符号编码。腔格编码数至少包含：撮腔/迭腔（此两腔在昆曲中为近似腔格，本专利视为相同腔格，因为编码本质相同，下文均称为撮腔）、擞腔、豁腔，优选也为以上三个腔格编码。