[发明专利]现场设备的权限授予

权利要求书

1.一种用于授予移动操作设备(2、3)访问现场设备(4、5)的权限的网关(6)，包括：

第一接口，其被配置为用于与所述操作设备(2、3)的无线通信；

第二接口，其被配置为用于与权限授予单元(7)的通信；

存储设备，其被配置为用于存储由所述权限授予单元(7)传送的所述操作设备(2、3)的访问权限；

权限授予装置，其被配置为从所述存储设备读取所述操作设备(2、3)的所述访问权限，并且经由所述第一接口将所述访问权限传送到所述操作设备(2、3)。

2.根据权利要求1所述的网关(6)，其中，所述第一接口是蓝牙接口或无线局域网接口。

3.根据权利要求1和2中任一项所述的网关(6)，其中，所述第二接口是有线以太网接口、移动无线接口(9)、低功耗广域网接口或远程广域网接口。

4.根据权利要求1和2中任一项所述的网关(6)，其中，所述操作设备(2、3)的所述访问权限被个性化，并且选自下述访问权限：

被限制至指定时段的访问权限；

被限制至指定选择的所述现场设备(4、5)的访问权限；

被限制至所述现场设备(4、5)的指定功能的访问权限；和/或

被限制至指定空间区域的访问权限。

5.根据权利要求1和2中任一项所述的网关(6)，其中，所述网关(6)包括第三接口，所述第三接口用于与所述现场设备(4、5)的通信。

6.根据权利要求5所述的网关(6)，其中，所述网关(6)仅授予访问通过所述第三接口与所述网关(6)连接的所述现场设备(4、5)的权限。

7.根据权利要求5所述的网关(6)，其中，所述网关(6)被配置为接收和存储来自所述现场设备(4、5)的过程数据、参数数据和/或诊断数据。

8.根据权利要求7所述的网关(6)，其中，所述网关(6)包括第四接口，所述第四接口用于与中心数据处理单元(11)的通信，以便向所述中心数据处理单元(11)传送所述现场设备(4、5)的所述过程数据和/或所述诊断数据。

9.根据权利要求8所述的网关(6)，其中，所述网关(6)包括定位装置，所述定位装置用于向所述权限授予单元(7)和/或所述中心数据处理单元(11)传送所述网关(6)的位置数据。

10.一种用于授予移动操作设备(2、3)访问现场设备(4、5)的权限的方法，包括下述步骤：

提供根据权利要求1至9中任一项所述的网关(6)；

从权限授予单元(7)接收所述操作设备(2、3)的访问权限；

将所述访问权限存储在存储设备中；

使用权限授予装置，读出所述访问权限并且向所述操作设备(2、3)传送所述访问权限。

11.根据权利要求10所述的方法，其中，所述操作设备(2、3)的所述访问权限被个性化，并且选自下述访问权限：

被限制至指定时段的访问权限；

被限制至指定选择的所述现场设备(4、5)的访问权限；

被限制至所述现场设备(4、5)的指定功能的访问权限；和/或

被限制至指定空间区域的访问权限。

12.根据权利要求10和11中任一项所述的方法，其中，仅授予访问通过第三接口与所述网关(6)连接的现场设备(4、5)的权限。

13.根据权利要求10至11中任一项所述的方法，其中，所述网关(6)接收和存储来自所述现场设备(4、5)的过程数据、参数数据和/或诊断数据，并且将这些数据传送到中心数据处理单元(11)。