[发明专利]一种软件多语言的管理方法及系统

权利要求书

1.一种软件多语言的管理方法，其特征在于，包括：

在软件各个模块内部按照指定格式定义需要显示的字符串；

将需要显示的字符串注册到软件，由软件生成各个模块对应的字符串表；

由软件对各个模块字符串表进行汇总，生成统一的字符串表；

软件根据用书设置的语言类型，在所述统一的字符串表中进行查找，匹配到目标字符串后加载并显示，在线实现语言的切换。

2.如权利要求1所述的一种软件多语言的管理方法，其特征在于，所述在软件各个模块内部按照指定格式定义需要显示的字符串，的步骤包括：

定义时只输入一种语言对应的字符串，定义后得到与字符串定义顺序相同的序列。

3.如权利要求1所述的一种软件多语言的管理方法，其特征在于，所述将需要显示的字符串注册到软件，由软件生成各个模块对应的字符串表，的步骤包括：

指定起始注册ID，按照字符串的定义顺序执行注册，得到ID唯一且连续的字符串标识，作为每个模块对应的字符串表。

4.如权利要求1所述的一种软件多语言的管理方法，其特征在于，所述由软件对各个模块字符串表进行汇总，生成统一的字符串表，的步骤包括：

每个模块都生成各自的字符串表，软件将所有的子模块的字符串表进行汇总；汇总时为每个字符串表设置多语言初始显示，并员进行翻译。

5.如权利要求1所述的一种软件多语言的管理方法，其特征在于，所述管理方法还包括：

加载旧的字符串表，并与软件每次运行时生成的一份新的字符串表进行判断，如果新的字符串表与旧的字符串表内容相同，则进行如下步骤：

软件根据用书设置的语言类型，在所述统一的字符串表中进行查找，匹配到目标字符串后加载并显示，在线实现语言的切换。

6.如权利要求5所述的一种软件多语言的管理方法，其特征在于，

如果新的字符串表与旧的字符串表内容不同，则进行如下步骤：

保持旧的字符串表的内容不变；对新字符表相对于旧字符串表的新增部分进行更新，并进行翻译。

7.一种软件多语言的管理系统，其特征在于，包括：

定义单元，在软件各个模块内部按照指定格式定义需要显示的字符串；

注册单元，将需要显示的字符串注册到软件，由软件生成各个模块对应的字符串表；

生成单元，由软件对各个模块字符串表进行汇总，生成统一的字符串表；

显示单元，软件根据用书设置的语言类型，在所述统一的字符串表中进行查找，匹配到目标字符串后加载并显示，在线实现语言的切换。

8.如权利要求7所述的一种软件多语言的管理系统，其特征在于，在所述定义单元中，所述在软件各个模块内部按照指定格式定义需要显示的字符串，的步骤包括：

定义时只输入一种语言对应的字符串，定义后得到与字符串定义顺序相同的序列。

9.如权利要求7所述的一种软件多语言的管理系统，其特征在于，在所述注册单元中，所述将需要显示的字符串注册到软件，由软件生成各个模块对应的字符串表，的步骤包括：

指定起始注册ID，按照字符串的定义顺序执行注册，得到ID唯一且连续的字符串标识，作为每个模块对应的字符串表。

10.如权利要求7所述的一种软件多语言的管理系统，其特征在于，在所述生成单元中，所述由软件对各个模块字符串表进行汇总，生成统一的字符串表，的步骤包括：

每个模块都生成各自的字符串表，软件将所有的子模块的字符串表进行汇总；汇总时为每个字符串表设置多语言初始显示，并员进行翻译。

11.如权利要求7所述的一种软件多语言的管理系统，其特征在于，所述管理系统还包括：

加载判断单元，用于加载旧的字符串表，并与软件每次运行时生成的一份新的字符串表进行判断，如果新的字符串表与旧的字符串表内容相同，则进行所述显示单元的操作。

12.如权利要求11所述的一种软件多语言的管理系统，其特征在于，

如果新的字符串表与旧的字符串表内容不同，则所述管理系统还包括：

更新单元，用于保持旧的字符串表的内容不变，并对新字符表相对于旧字符串表的新增部分进行更新，并进行翻译。