[发明专利]电动动力工具装置

权利要求书

1.电动动力工具装置(100)，其包括电动动力工具(10)，电动动力工具(10)包括：

-工具壳体(12)；

-电动马达(34)，其位于工具壳体(12)内部；

-工作元件(22)，其从工具壳体(12)突出；

-其中电动马达(34)连接到工作元件(22)，以便在电动马达(34)的运行期间对工作元件(22)施加旋转工作运动(130)和偏心工作运动(132)中的一个；以及

-两个或更多个电池组(36、44)，其适于向电动马达(34)提供电能用于其操作；

其中电池组中的一个是外部电池组(36)，其与工具壳体(12)分开设置，并且能够释放地附接到并且电连接到工具壳体(12)；

其中至少一个另外的电池组是内部电池组(44)，该内部电池组(44)固定地位于工具壳体(12)内部并电连接到电动动力工具(10)的电子设备；并且

其中电动动力工具装置(100)还包括电压转换器单元(102)，电压转换器单元(102)与工具壳体(12)分开设置，并且代替外部电池组(36)能够释放地附接到工具壳体(12)并且电连接到电动动力工具(10)的电子设备，电压转换器单元(102)适于连接到市电电源并将由市电电源提供的市电电压转换为至少一个内部电池组(44)的电池电压；

其特征在于，

在将电压转换器单元(102)与工具壳体(12)附接并且将电压转换器单元(102)与电动动力工具(10)的电子设备电接触之后，电压转换器单元(102)适于在电动马达操作期间给电动马达(34)提供电能；并且

在将电压转换器单元(102)与电动动力工具(10)附接并电接触之后，电压转换器单元(102)适于给至少一个内部电池组(44)再充电。

2.根据权利要求1所述的电动动力工具装置(100)，其特征在于，外部电池组(36)和至少一个内部电池组(44)位于同一水平平面中，该水平平面平行于工具壳体(12)的纵向延伸而延伸。

3.根据权利要求1所述的电动动力工具装置(100)，其特征在于，外部电池组(36)、至少一个内部电池组(44)和电动马达(34)位于同一水平平面中，该水平平面平行于工具壳体(12)的纵向延伸而延伸。

4.根据前述权利要求中的一项所述的电动动力工具装置(100)，其特征在于，工具壳体(12)包括容纳部(46)，所述容纳部(46)能够从外部接近并适于接收外部电池组(36)的至少一部分(52)和电压转换器单元(102)的至少一部分(110)。

5.根据权利要求4所述的电动动力工具装置(100)，其特征在于，容纳部(46)包括紧固装置(60)，紧固装置(60)用于，在外部电池组(36)的至少一部分(52)或电压转换器单元(102)的至少一部分(110)插入到容纳部(46)中之后，将外部电池组(36)或电压转换器单元(102)能够释放地附接到工具壳体(12)，并且其中容纳部(46)还包括电接触元件(56)，电接触元件(56)用于，在外部电池组(36)的至少一部分(52)或电压转换器单元(102)的至少一部分(110)插入到容纳部(46)中之后，使外部电池组(36)或电压转换器单元(102)与电动动力工具(10)的电子设备电接触。

6.根据权利要求5所述的电动动力工具装置(100)，其特征在于，电接触元件(56)适于，在外部电池组(36)的至少一部分(52)或电压转换器单元(102)的至少一部分(110)完全插入到容纳部(46)中时，在外部电池组(36)或电压转换器单元(102)和电动动力工具(10)的电子设备之间自动地建立电接触。

7.根据权利要求1-3中的一项所述的电动动力工具装置(100)，其特征在于，在将外部电池组(36)与电动动力工具(10)附接并电接触之后，所有的电池组(36、44)都适于同时向电动马达(34)提供电能用于其操作。

8.根据权利要求1-3中的一项所述的电动动力工具装置(100)，其特征在于，所有电池组(36、44)具有相同的电压。