[发明专利]一种字幕添加方法及装置

权利要求书

1.一种字幕添加方法，应用于电子设备，其特征在于，所述方法包括：

播放目标视频，并启动弹幕模式；

在所述目标视频的播放画面中循环显示弹幕信息，所述弹幕信息包括第一弹幕信息和/或第二弹幕信息，其中，所述第一弹幕信息为根据预先获取的所述目标视频的第一文本信息所产生的弹幕信息；所述第二弹幕信息为根据用户在所述目标视频播放过程中实时输入的第二文本信息所产生的弹幕信息；

响应于对所述弹幕信息的选择操作，确定目标弹幕；

根据所述目标弹幕，生成当前播放画面的字幕。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述目标视频的播放画面包括第一区域和第二区域，所述第一区域用于循环显示弹幕信息，所述第二区域包括输入框，所述输入框用于在所述目标视频的播放过程中实时输入第二文本信息。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述响应于对所述弹幕信息的选择操作之后，所述方法还包括：

暂停播放所述目标视频；

所述根据所述目标弹幕，生成当前播放画面的字幕，包括：

在所述当前播放画面的字幕显示区域显示所述目标弹幕；

响应于用户对所述目标弹幕的确定操作，根据所述字幕显示区域以及所述目标弹幕，生成当前播放画面的字幕。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述在所述当前播放画面的字幕显示区域显示所述目标弹幕之后，所述方法还包括：

响应于第一操作，对所述字幕显示区域进行格式调节，所述格式调节包括对所述字幕显示区域的位置调节和/或对所述目标弹幕的字体调节；

所述根据所述字幕显示区域以及所述目标弹幕，生成当前播放画面的字幕，包括：

根据调节后的字幕显示区域以及调节后的目标弹幕，生成当前播放画面的字幕。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述根据所述目标弹幕，生成当前播放画面的字幕之后，所述方法还包括：

响应于第二操作，显示语音角色选择界面，所述语音角色选择界面显示有预置的语音角色，所述语音角色为根据不同的声音语料训练得到的；

响应于对所述语音角色的选择操作，确定所述字幕对应的目标语音角色；

在所述当前播放画面的播放过程中，使用所述目标语音角色对应的声音对所述字幕进行配音。

6.一种字幕添加装置，应用于电子设备，其特征在于，所述装置包括：

播放模块，用于播放目标视频，并启动弹幕模式；

显示模块，用于在所述目标视频的播放画面中循环显示弹幕信息，所述弹幕信息包括第一弹幕信息和/或第二弹幕信息，其中，所述第一弹幕信息为根据预先获取的所述目标视频的第一文本信息所产生的弹幕信息；所述第二弹幕信息为根据用户在所述目标视频播放过程中实时输入的第二文本信息所产生的弹幕信息；

第一选择模块，用于响应于对所述弹幕信息的选择操作，确定目标弹幕；

生成模块，用于根据所述目标弹幕，生成当前播放画面的字幕。

7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述目标视频的播放画面包括第一区域和第二区域，所述第一区域用于循环显示弹幕信息，所述第二区域包括输入框，所述输入框用于在所述目标视频的播放过程中实时输入第二文本信息。

8.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

暂停模块，用于暂停播放所述目标视频；

所述生成模块，包括：

显示子模块，用于在所述当前播放画面的字幕显示区域显示所述目标弹幕；

生成子模块，用于响应于用户对所述目标弹幕的确定操作，根据所述字幕显示区域以及所述目标弹幕，生成当前播放画面的字幕。