[发明专利]用于食物加工器的具有齿轮箱的盖子设备

权利要求书

1.一种盖子设备(10)，所述盖子设备具有盖子(20)和齿轮箱(50)，所述盖子设备用于与食物加工器(100)的容器(60)和作为单独的单元的驱动单元(90)一起使用，所述食物加工器在所述容器(60)中具有驱动轴(70a、70b)，所述驱动单元(90)具有内部电动电机(91)和呈第一耦接件(92)形式的旋转输出端，其中，所述盖子设备(10)包括：

齿轮箱壳体(30)，所述齿轮箱壳体设置在所述盖子(20)上，具有用于触及所述驱动轴(70a、70b)的开口(23)；以及

齿轮箱(50)，所述齿轮箱是被所述齿轮箱壳体(30)可移除地接收的单独的组件并且具有第二耦接件(59)，所述驱动轴(70a、70b)能够被附接在所述第二耦接件中，其特征在于，所述齿轮箱(50)包括适于封闭所述开口(23)的可缩回封阻装置(53)，其中，所述齿轮箱壳体(30)具有触发装置(22)，所述触发装置被布置成在所述齿轮箱(50)被安装到所述盖子(20)的所述齿轮箱壳体(30)时使所述封阻装置(53)缩回以打开所述开口(23)。

2.根据权利要求1所述的盖子设备(10)，其中，所述可缩回封阻装置(53)是被布置成在所述齿轮箱壳体(42)的底表面上移动的弹簧偏置构件。

3.根据权利要求2所述的盖子设备(10)，其中，所述齿轮箱(50)具有形成在所述齿轮箱(50)的下部部段(52)上的中空通道(62)，以触及所述可缩回封阻装置(53)，其中，所述中空通道(62)的形状和尺寸是相对于所述触发装置(22)进行设定的。

4.根据权利要求3所述的盖子设备(10)，其中，形成为突出部的所述触发装置(22)被布置成穿过所述中空通道(62)并且利用所述封阻装置(53)的接合通道(65)通过使所述封阻装置(53)进行移动而缩回。

5.根据前述权利要求中的任一项所述的盖子设备(10)，其中，所述封阻装置(53)具有呈封闭区域形式的弹簧壳体(66)，在所述弹簧壳体(66)中设置有弹簧(67)，以使所述封阻装置(53)保持处于封闭位置。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的盖子设备(10)，其中，所述齿轮箱(50)包括：上部部段(51)，所述上部部段具有周向轴环(49)，所述驱动单元(90)的所述第一耦接件(92)被附接在所述周向轴环中；下部部段(52)，所述下部部段具有用以与所述封阻装置(53)相互作用的中空通道(62)并且具有所述第二耦接件(59)，所述驱动轴(70a、70b)的驱动轴尖端(77)被附接在所述第二耦接件中；以及中间部段(54)，所述中间部段被设置在所述上部和下部部段(51、52)之间，其中，所述中间部段(54)具有面向所述下部部段(52)的引导部分(57)和在所述引导部分(57)的端部处的孔(56)，所述孔的形状和尺寸是相对于所述齿轮箱壳体(30)中的所述开口(23)进行设定的，所述封阻装置(53)是被引导在所述开口中的。

7.根据前述权利要求中的任一项所述的盖子设备(10)，其中，所述触发装置(22)具有基本上三角形的截面，具有相对于所述齿轮箱壳体(30)的底表面倾斜的倾斜壁(25)，所述倾斜壁被构造布置成在安装时与所述封阻装置(53)的下部壁接触。

8.根据权利要求6所述的盖子设备(10)，其中，所述第一耦接件和所述第二耦接件(92、59)具有不同的耦接构造。

9.根据权利要求6所述的盖子设备(10)，其中，所述周向轴环(49)适于与所述驱动单元(90)接合或耦接，其中，所述驱动单元(90)是手持式混合器或棒式混合器。

10.根据前述权利要求中的任一项所述的盖子设备(10)，其中，所述齿轮箱(50)具有单独的连接构件(55)，所述单独的连接构件具有向外延伸的唇部(48)，所述唇部的形状和尺寸是相对于接合凹槽(47)进行设定的。