[发明专利]可液压夹紧的工具固定器/工件固定器

说明书

本发明涉及一种用于液压夹紧工具或工件的设备，简称工具或工件固定器，该设备具有用于夹紧工具或工件的夹紧段，该夹紧段在其内部具有多个腔室，这些腔室通过通道系统以流体连通方式相连。为了能够改变、尤其提高该可液压夹紧的工具/工件固定器的动态刚度，进一步提出，在该通道系统中布置中央节流点，该中央节流点具有调节元件，在使用该调节元件的情况下可以改变该中央节流点中的流动横截面。

本发明涉及一种用于液压夹紧工具或工件的设备，简称工具或工件固定器，该设备具有用于夹紧工具或工件的夹紧段，该夹紧段在其内部具有多个腔室，这些腔室通过通道系统以流体连通方式相连。

已知的是，借助于压紧配合将在轴侧待夹紧的工具的轴固定在工具固定器的组件的中央接纳开口中，该组件是环形的、自身闭合的、大多数情况下实施为套筒组件(Hülsenpartie)。套筒组件构成在其他方面具有常见构造方式的工具固定器的工具侧末端并且纵向沿着或在轴向上沿着工具固定器的纵向轴线延伸。在工具或工件固定器旋转时，纵向轴线还对应于工具固定器的旋转轴线。

另外还已知用于实现将待夹持的工具的轴固定在工具固定器的套筒组件中的这种压紧配合的各种可能性。

因此，根据第一种可能性可以将工具固定器的这个套筒组件通过加热在径向方向上扩展，直到工具的冷的轴可以被推入套筒组件中或者从其中取出。

一旦套筒组件再次冷却，在它与工具的轴之间就形成了压紧复合作用，借助于该压紧复合作用，工具被可靠地牢固固定在工具固定器中(收缩技术，参见例如EP 1 353 768B1)。

第二种替代方案是所谓的夹紧套爪(Spannzangenfutter)，其中借助于夹紧爪以摩擦配合地夹持的方式固定工具轴，其方式为，将设置有外锥体的夹紧爪移入互补的锥形座中并且由此进行封闭。

替代地，根据第三种可能性，工具还可以被液压地夹持在工具固定器或套筒组件中。

为此目的，在此类可液压夹紧的工具固定器的所述的套筒组件内部布置液压夹紧机构，该液压夹紧机构在施加以液压压力(例如通过液压介质如油可以形成/实现的)时使其接合在工具轴周围的内直径减小并且因此摩擦配合地夹持工具轴。

这样的可液压夹紧的工具固定器例如从资料册“TENDO,E compact,Das Hydro-Dehnspannfutter”(TENDO,E compact，液力拉伸夹紧套爪，高级的夹持和抓握)已知。

这种可液压夹紧的工具固定器提出了一种呈以下形式的夹紧系统：在所述的套筒组件内部(由于其对于工具的夹紧功能，以下也称为工具固定器的夹紧段)通过通道系统以流体连通方式连接的多个(在此情况下两个)(压力)腔室，总体上将其称为(压力)腔室系统。

这两个(压力)腔室形成为在夹紧段内部中布置的、围绕中央接纳开口(关于可液压夹紧的工具固定器的纵向轴线)在周向方向上共轴地围绕工具固定器/液力拉伸夹紧套爪环绕的、环形的、且(关于可液压夹紧的工具固定器的纵向轴线)在轴向上彼此并排的空腔。

这两个(压力)腔室通过连接通道彼此处于流体连通的连接(简称流体连接)，该连接通道类似地形成为在这两个腔室之间在周向方向上共轴地围绕工具固定器/液力拉伸夹紧套爪环绕的(环形的)环状空隙；较靠近接纳开口的腔室通过压力通道与工具固定器中的夹紧腔室相连，其中借助于(可以从外部拧入的)夹紧螺钉和夹紧活塞可以在填充有液压介质的腔室系统中形成压力。在这个压力下，夹紧区域(相对于纵向轴线径向向内)针对工具轴拱起，由此将其摩擦配合地夹紧。

具有此类腔室系统的这样的可液压夹紧的工具固定器或这样的液力拉伸夹紧套爪显示出如下缺点，即它在被夹紧的工具受到负载时弯曲。

即，在工具受到负载时，液压介质实际上可能在没有较大阻力的情况下通过通道系统在腔室系统中“来回”流动。