[发明专利]一种关闭用于输送流体产品的分配机器的输送头的装置

说明书

一种关闭用于输送流体产品的分配机器的输送头的装置，包括：静止支撑件(22)；驱动轴(28)，其绕着竖直轴线(A)相对于静止支撑件(22)旋转并且可以相对于静止支撑件(22)沿着同一竖直轴线(A)移动；杯状关闭元件(24)，其被承载在固定到驱动轴(28)的下端部(36)的臂(26)的远侧端部处；螺杆和螺母机构(30，50)，其使用单个致动器(58)控制关闭元件(24)在纵向轴线(A)的方向上的平移和关于纵向轴线(A)的旋转运动。

技术领域

本发明总体上涉及用于输送诸如用于涂料等的染料的流体产品的分配机器。

更确切地说，本发明涉及一种用于关闭用于输送流体产品的分配机器的输送头的装置。

本发明被开发成特别地应用于输送用于制备涂料的染料的分配机器。在下面的描述中，将参考该特定的领域，而不丧失一般性。

背景技术

一种输送用于制备涂料的染料的分配机器总体上包括容纳相应染料的多个容器，在所谓的“同步机器(simultaneous machines)”的情况下，所述多个容器借助于相应的导管连接至单个输送头。多个分配泵将定剂量的染料从容器供给到输送头。

输送头通常包括多个喷嘴，其中它们的竖直轴线彼此平行，所述多个喷嘴在它们的下端部处敞开，并且封闭在具有敞开的下边缘的管状构件中。

染料从输送头的喷嘴处的输送通常是不连续的。当染料的输送结束时，形成了从输送头的喷嘴的下端部处突出的染料的细长液滴。为了正确操作分配机器，这些染料的液滴必须保持在流体状态并且不硬化。

为了避免或限制在输送头的喷嘴的下端部处的染料的液滴的硬化风险，分配机器可以配备有关闭装置，其在染料分配步骤的结束时关闭输送头的下端部。以这种方式，输送头的喷嘴的下端部周围的区域与外部环境隔离开，并且减少了由于暴露于空气引起的染料的液滴的干燥。隔离开的质量可以借助于在输送头的管状构件的下端部与关闭元件之间接触的垫圈来改善。关闭元件可以设置有浸泡在液体中的海绵以在关闭元件被施加到输送头时保持输送头的末端区域的潮湿环境，以便进一步阻碍染料的液滴的干燥。

用于关闭输送头的已知装置可以配备有致动器，该致动器用于在分配步骤结束时自动关闭输送头并且在新的分配步骤之前自动打开输送头。在已知的解决方案中，关闭元件在打开位置和关闭位置之间在相对于输送头的竖直轴线在横向方向上移动。

由于各种原因，已知的关闭装置不是完全令人满意的。首先，关闭元件在关闭位置和打开位置之间在横向方向上的移动可能导致从输送头的喷嘴的下端部突出的染料的液滴的脱离。另一个缺点是，由于从关闭运动的横向方向到与输送头同轴的方向的力的低效传递，关闭元件与输送头之间的密封可能是无效的。此外，将关闭元件中的垫圈按压抵靠在输送头的下边缘上的夹紧力可能是不均匀的，并且在关闭元件的垫圈和输送头之间可能形成间隙，这降低了关闭装置的效用。已知的关闭装置还可能受到调节困难的影响。

发明内容

本发明的目的在于提供一种关闭用于输送流体产品的分配机器的输送头的装置，其克服了现有技术的问题。

根据本发明，该目的通过具有形成权利要求1的主题的特征的关闭装置来实现。

权利要求形成了本文所提供的关于本发明的公开内容的整体部分。

根据本发明的关闭装置的特征方面的中的一个是控制关闭元件在打开位置和关闭位置之间(反之亦然)运动的机构能够使用单个致动器控制关闭元件在输送头的纵向轴线的方向上的平移以及绕着与输送头的轴线平行的轴线的旋转运动。遵循致动器的单次行程，关闭元件的平移运动与旋转运动被彼此按顺序地控制。该解决方案允许通过关闭元件的自底向上运动来取得关闭，该关闭元件轻缓地接合所述头并且均匀地按压关闭元件的密封件。关闭元件的平移和旋转的组合运动避免了染料液滴的脱离的风险，并且允许更大的关闭力，这使分配区域与外部环境的隔离更有效。

附图说明