[发明专利]工件加工设备和工件加工设备的运行方法

说明书

一种用于干燥和/或硬化上漆的和/或涂层的和/或粘接的工件的干燥和/或硬化设备(10)，具有：用于容纳待加工的工件(14)的处理腔室(18)，所述处理腔室与处理空气管路(40、42、44、46、50)连接，所述处理空气管路用于把处理空气导入到所述处理腔室中和/或把处理空气从所述处理腔室中导出；用于加热待导入到所述处理腔室(18)中的处理空气的加热装置(26‑37)；和控制机构(55)，其用于控制导入到所述处理腔室中的和/或从所述处理腔室中导出的处理空气量，且用于控制所述加热装置的加热功率。所述控制机构(55)在此经过设计，从而它彼此相关地或相互参照地调整、控制和/或调节处理空气量和加热功率。

本申请是于2018年4月16日进入中国国家阶段的申请号为201680060379.2、发明名称为“工件加工设备和工件加工设备的运行方法”的中国发明专利申请的分案申请。

本发明涉及一种特别是用于干燥和/或硬化上漆的和/或涂层的和/或粘接的工件的工件加工设备，以及一种特别是用于干燥和/或硬化上漆的和/或粘接的工件的工件加工设备的运行方法。本发明尤其涉及连续干燥机、连续硬化设备、腔室干燥机和腔室硬化设备的领域，在其中可以使得上漆的和/或粘接的车身或车身部分干燥和/或硬化。

这种干燥和/或硬化设备例如由WO 2010/122121 A2已知。该通常的干燥和/或硬化设备具有处理腔室，该处理腔室带有至少一个用于容纳待加工的工件的区，该处理腔室与用于把新鲜空气引入到处理腔室中的新鲜空气管路和用于把废气从处理腔室排出的废气管路连接。为了优化干燥和/或硬化设备的能耗，还规定了新鲜空气和/或废气量控制，用于控制要引入到处理腔室中的新鲜空气量和/或要从处理腔室排出的废气量。优选地，根据当前输送给处理腔室的工件数量进行新鲜空气和/或废气量控制。

WO 2010/122121 A2中公开的干燥和/或硬化设备还具有热学的后燃烧机构(TNV)，为了热学的废气净化，把来自处理腔室的废气输送给该后燃烧机构，并把其输出的纯净空气输送给多个循环空气或新鲜空气回收器，以便加热待引入到处理腔室中的循环空气或新鲜空气。

DE 10 2011 114 292 A1描述了一种热学的后燃设备，其中，燃烧腔室温度并不调节至固定的最大值，而是根据在由后燃设备排出的纯净空气中的一氧化碳含量予以调节。由于如此调节后的、均值较低的燃烧腔室温度，应节省能量，并保护那里所使用的材料。

DE 10 2008 034 746 B4公开了一种用于干燥被上漆的车身的装置，其带有热学的后燃设备，其中，连续地测量干燥机中的有机溶剂的有害物质浓度。在有害物质浓度增大时，一方面增加输入到处理腔室中的新鲜空气，并减少从处理腔室导出废气，另一方面通过减少输入到后燃设备的燃烧腔室中的燃料来保持燃烧腔室温度恒定。

在DE 10 2012 023 457 A1中记载了用于调温、特别是用于干燥物件的方法和装置。干燥机的所有的控制和调节过程都通过控制单元予以协调，利用该控制单元来控制阀门、处理空气鼓风机、新鲜空气鼓风机以及燃烧器。但这里并未规定对处理空气量和加热功率的组合控制。

DE 20 2009 013 054 U1公开了一种用于控制用于车辆和车辆零件的维修上漆的干燥和/或上漆车间中的车间内部温度的系统。温度传感器无接触地检测待加热的和/或待干燥的物体的表面的温度，控制和调节装置根据待加热的和/或待干燥的物体的测得的表面温度控制鼓风机和加热装置。这里也未规定对处理空气量和加热功率的组合控制。

本发明的目的在于，提出具有尽可能小的能耗的改善的工件加工设备和改善的工件加工设备运行方法。

该目的通过独立权利要求的教导得以实现。本发明的有利的设计是从属权利要求的主题。